Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани зеленчуци, включително пюре от доматен концентрат, доматена паста, доматен сок за готвене
Czech[cs]
Konzervovaná zelenina zahrnující konzervovaná rajčata, rajčatový kečup, rajčatový protlak, loupaná rajčata
Danish[da]
Grøntsagskonserves, inklusive tomater på dåse, tomatpasta, tomatpuré, flåede tomater
German[de]
Konserviertes Gemüse, einschließlich Tomaten in Dosen, Tomatenpaste, Tomatenpüree, geschälte Tomaten
Greek[el]
Διατηρημένα λαχανικά, όπου περιλαμβάνονται ντομάτες σε κονσέρβα, τοματοπολτός, πουρές ντομάτας, αποφλοιωμένες ντομάτες
English[en]
Preserved vegetables including canned tomatoes, tomato paste, tomato puree, peeled tomatoes
Spanish[es]
Verduras en conserva incluyendo tomates en lata, pasta de tomates, puré de tomate, tomates pelados
Estonian[et]
Konservitud köögiviljad, sh konservitud tomatid, tomatipasta, tomatipüree, kooritud tomatid
Finnish[fi]
Säilötyt vihannekset, mukaan lukien säilyketomaatit, tomaattisose, tomaattipyree, kuoritut tomaatit
French[fr]
Légumes conservés y compris tomates, pâte de tomates, purée de tomates, tomates pelées en conserve
Croatian[hr]
Konzervirano povrće, uključujući konzerviranu rajčicu, pastu od rajčice, pire od rajčice, oljuštene rajčice
Hungarian[hu]
Tartósított zöldségek, többek között konzerv paradicsom, paradicsompaszta, paradicsompüré, hámozott paradicsom
Italian[it]
Ortaggi conservati, compresi pomodori in scatola, pasta di pomodoro, passata di pomodoro, pomodori pelati
Lithuanian[lt]
Konservuotos daržovės, įskaitant konservuotus pomidorus, pomidorų tyrę, pomidorų pastą, luptus pomidorus
Latvian[lv]
Konservēti dārzeņi, tostarp, konservēti tomāti, tomātu biezeņi, tomātu pasta, mizoti tomāti
Maltese[mt]
Ħxejjex ippreservati inkluż tadam fil-laned, polpa tad-tadam, kunserva, purè tat-tadam, tadam imqaxxar
Dutch[nl]
Geconserveerde groenten waaronder ingeblokte tomaten, tomatenpasta, tomatenpuree, gepelde tomaten
Polish[pl]
Warzywa konserwowe, w tym pomidory w puszkach, pasta pomidorowa, przecier pomidorowy i obrane pomidory
Portuguese[pt]
Legumes em conserva, incluindo tomates enlatados, pasta de tomate, puré de tomate, tomate pelado
Romanian[ro]
Roşii conservate, inclusiv roşii la conservă, pastă de roşii, piure de roşii, roşii decojite
Slovak[sk]
Konzervovaná zelenina vrátane konzervovaných paradajok, paradajkovej pasty, paradajkového pyré, lúpaných paradajok
Slovenian[sl]
Konzervirana zelenjava, vključno s konzerviranim paradižnikom, paradižnikovo pasto, paradižnikovim pirejem in olupljenimi paradižniki
Swedish[sv]
Konserverade grönsaker inklusive burkförpackade tomater, tomatpasta, tomatpuré, skalade tomater