Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Patten er udnævnt til æresdoktor for et polsk universitet.
German[de]
Im Übrigen wurde Herrn Patten die Ehrendoktorwürde einer polnischen Universität verliehen.
English[en]
Incidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Spanish[es]
Por cierto, el señor Patten ha sido galardonado con un doctorado honorífico por una universidad polaca.
Finnish[fi]
Eräs puolalainen yliopisto on muuten myöntänyt komission jäsenelle Pattenille kunniatohtorin arvon.
French[fr]
Notons au passage que M. Patten s’est vu décerner un doctorat honorifique d’une université polonaise.
Italian[it]
Tra parentesi, il Commissario Patten ha ricevuto una laurea da un’università polacca.
Dutch[nl]
Overigens heeft de heer Patten een eredoctoraat van een Poolse universiteit gekregen.
Portuguese[pt]
A propósito, uma universidade polaca agraciou o Senhor Comissário Patten com o grau de Doutor .
Swedish[sv]
För övrigt har Chris Patten utnämnts till hedersdoktor vid ett polskt universitet.