Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle pragtige kersiebome kom regoor die Japannese eilande voor.
Arabic[ar]
تنتشر اشجار الكرز بأعداد كبيرة في جميع انحاء الجزر اليابانية.
Bulgarian[bg]
Японският архипелаг е осеян от безброй изящни вишневи дръвчета.
Cebuano[ceb]
Daghang kahoyng cherry ang nanubo sa mga isla sa Japan.
Czech[cs]
Japonské ostrovy jsou sakurami doslova poseté.
Danish[da]
Der er utallige smukke kirsebærtræer spredt ud over de japanske øer.
German[de]
Auf den japanischen Inseln gibt es überall unzählige dieser edlen Kirschbäume.
Greek[el]
Αναρίθμητες κερασιές κοσμούν τα ιαπωνικά νησιά.
English[en]
Numerous cherry trees gracefully dot the Japanese isles.
Spanish[es]
En el archipiélago de Japón existe un sinnúmero de cerezos que adornan el paisaje.
Estonian[et]
Kõikjal Jaapani saartel kasvab hulgaliselt kirsipuid.
Finnish[fi]
Japanin saaristoa koristavat lukuisat kirsikkapuut.
French[fr]
Les cerisiers agrémentent le paysage de l’ensemble de l’archipel nippon.
Croatian[hr]
Prekrasna stabla trešnje rastu po čitavom japanskom otočju.
Hungarian[hu]
A japán szigetek telis-tele vannak kecses cseresznyefákkal.
Indonesian[id]
Banyak sekali pohon ceri dengan indahnya menghiasi seluruh Kepulauan Jepang.
Iloko[ilo]
Adu a kayo ti cherry ti makita iti nadumaduma nga isla ti Japan.
Italian[it]
I ciliegi sono molto comuni sulle isole giapponesi.
Japanese[ja]
桜の木は非常に多く,日本のどこででも見られます。
Korean[ko]
셀 수 없이 많은 벚나무가 일본 열도를 우아하게 수놓고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Japonijos salose šių grakštuolių medžių — apstu.
Latvian[lv]
Japānas salas rotā neskaitāmi ķiršu koki.
Malagasy[mg]
Maro ny serizy maniry, mandravaka ireo nosin’i Japon.
Maltese[mt]
Għadd kbir taʼ siġar taċ- ċirasa ferm grazzjużi jinsabu mxerrdin f’kull parti tal- gżejjer Ġappuniżi.
Norwegian[nb]
På de japanske øyene finnes det et vell av vakre kirsebærtrær.
Dutch[nl]
Op de Japanse eilanden staan overal talloze kersenbomen.
Polish[pl]
Pełne wdzięku wiśnie to wyjątkowo częsty element krajobrazu Wysp Japońskich.
Portuguese[pt]
Inúmeras cerejeiras se espalham pelas ilhas japonesas.
Romanian[ro]
O mulţime de cireşi împodobesc insulele arhipelagului nipon.
Russian[ru]
Многочисленные вишневые деревья растут на японских островах повсюду.
Sinhala[si]
ජපන් දූපත්වල සකුරා ගස් දස දහස් ගණනක් දැකගත හැකියි.
Slovak[sk]
Japonské ostrovy sú priam posiate mnohými krásnymi čerešňovými stromami.
Slovenian[sl]
Japonski otoki so ljubko posejani s številnimi češnjevimi drevesi.
Albanian[sq]
Pemë të panumërta qershie stolisin anekënd ishujt e Japonisë.
Serbian[sr]
Bezbrojna graciozna stabla trešanja krase japanska ostrva.
Swedish[sv]
Mängder av vackra körsbärsträd finns överallt på de japanska öarna.
Swahili[sw]
Unaweza kuona micheri kotekote katika visiwa vya Japani.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuona micheri kotekote katika visiwa vya Japani.
Thai[th]
มี ต้น ซากุระ มาก มาย ทั่ว เกาะ ต่าง ๆ ใน ญี่ปุ่น.
Tagalog[tl]
Makikita sa mga isla ng Hapon ang napakarami at pagkagagandang puno ng cherry.
Turkish[tr]
Sayısız vişne ağacı, tüm Japon adalarını büyük bir güzellikle süsler.
Ukrainian[uk]
На Японських островах майже немає такого місця, де не росли б сакури.
Chinese[zh]
在日本的列岛,樱花点缀处处,你无须长途跋涉,也能观赏到娇美可爱的樱花。