Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكل اجتماع الخبراء فرصة للحصول على تعليقات مفيدة بشأن برنامج روابط الأعمال التجارية الجاري التابع للأونكتاد، بهدف تعزيز التعاون بين مختلف مراكز برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) الحاضرة في الاجتماع، كما يسّر التفاعل القيّم مع ممثلي الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة، مثل مركز التجارة الدولية ومنظمة العمل الدولية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
English[en]
The expert meeting provided opportunity for useful feedback on the ongoing UNCTAD Business Linkages Programme, for strengthened collaboration between the various Empretec centres present at the meeting, and facilitated valuable interaction with representatives from other United Nations agencies, such as the International Trade Centre, the International Labour Organization and the World Intellectual Property Organization.
Spanish[es]
La reunión de expertos brindó la oportunidad de que los participantes formularan valiosas observaciones sobre el Programa de Vínculos Comerciales de la UNCTAD y se reforzara la colaboración entre los distintos centros de EMPRETEC presentes en la reunión y facilitó una valiosa interacción con los representantes de otros organismos de las Naciones Unidas, como el Centro de Comercio Internacional, la Organización Internacional del Trabajo y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
French[fr]
La réunion avait permis de recueillir des informations utiles sur l’exécution en cours du programme de promotion de relations interentreprises de la CNUCED, de renforcer la collaboration entre les divers centres Empretec représentés à la session et d’établir un dialogue fructueux avec les représentants d’autres institutions des Nations Unies, dont le Centre du commerce international, l’Organisation internationale du Travail et l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
Russian[ru]
Совещание экспертов предоставило отличную возможность узнать мнения об осуществляемой ЮНКТАД программе налаживания деловых связей, укрепить сотрудничество между различными центрами ЭМПРЕТЕК, представленными на совещании, и наладить ценные контакты с представителями других учреждений системы Организации Объединенных Наций, такими как Международный торговый центр, Международная организация труда и Всемирная организация интеллектуальной собственности.
Chinese[zh]
专家会议为对正在进行的贸发会议商务联系方案提出有用的反馈、出席会议的各个经营技术方案中心之间加强合作以及推动与其他联合国机构(例如国际贸易中心、国际劳工组织和世界知识产权组织)的代表开展有益的互动提供了机遇。