Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد التدريب ، قدِم إلى المنزل ، أكل ، أخذا حماما ملحيا ، ثم ذهب إلى فراشه.
Bulgarian[bg]
След залата, се прибра, хапна, взе си баня и си легна.
Czech[cs]
Po tělocvičně, přišel domů, najedl se, dal si Epsomskou koupel a šel spát.
Danish[da]
Efter træningen, kom han hjem kl.20, Tog sig et bad og gik i seng.
German[de]
Nach der Halle kam er nach Hause, hat gegessen, nahm ein Bittersalz-Bad, ging zu Bett.
Greek[el]
Μετά το γυμναστήριο, ήρθε σπίτι, έφαγε, λούστηκε και κοιμήθηκε.
English[en]
After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed.
Spanish[es]
Después del gimnasio, vino a casa, comió, se empapó en un baño de Epsom, se fue a la cama.
Persian[fa]
بعد از باشگاه اومد خونه ، غذا خورد حموم کرد و گرفت خوابيد
Finnish[fi]
Salin jälkeen hän tuli kotiin, söi, kylpi ja meni nukkumaan.
French[fr]
Après être allé au gymnase, il est rentré, mangé, pris un bain avec des sels de bain, et il s'est couché.
Hebrew[he]
אחרי המכון הוא בא הביתה, אכל, עשה אמבטיית מלחים והלך לישון.
Croatian[hr]
Nakon teretani, on je došao kući, jeo, namočen u Epsom kupelji, otišao u krevet.
Hungarian[hu]
Az edzés után hazajött, evett, fürdött, majd aludni ment.
Indonesian[id]
Pulang dari gym, dia pulang, makan, berendam dengan garam mandi Epsom, tidur.
Italian[it]
Dopo la palestra e'tornato a casa, ha cenato, si e'fatto un bagno rilassante ed e'andato a letto.
Japanese[ja]
家 に 帰 っ て から は 食事 を し エプソム 風呂 に 浸か っ て から 寝 ま し た
Norwegian[nb]
Etter trening kom han hjem, spiste, tok seg et bad og la seg.
Dutch[nl]
Na de gym, kwam hij thuis, at, lag even te weken in bad, ging naar bed.
Polish[pl]
Po treningu wrócił do domu, zjadł, wykąpał się i poszedł spać.
Portuguese[pt]
Depois do ginásio veio para casa, comeu, tomou banho e foi para a cama.
Romanian[ro]
După sală a venit acasă, a mâncat, sa făcut baie şi s-a dus la culcare.
Slovenian[sl]
Po telovadnici je prišel domov, se najedel, stuširal in odšel v posteljo.
Serbian[sr]
Posle teretane, došao je kući, jeo, okupao se i otišao u krevet.
Swedish[sv]
Efter gymmet, kom han hem, åt, sjönk ner i ett Epsom bad, gick till sängs.
Turkish[tr]
Salondan sonra eve gelip yemek yedi. Sonra da duş alıp yattı.