Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أشاهده منذ شهر تقريباً
Bulgarian[bg]
Не съм гледала Джепърди от почти един месец!
Czech[cs]
A teď jsem neviděla " Riskuj " už skoro měsíc!
German[de]
Ich habe Jeopardy seit einem Monat nicht gesehen.
Greek[el]
Δεν έχω δει την Μαρία την'σχημη εδώ και κάνα μήνα.
English[en]
I haven't seen Jeopardy in almost a month.
Spanish[es]
Hace casi un mes que no veo Jeopardy.
Persian[fa]
الان يه ماهه که مسابقه هفته رو نديديم
Finnish[fi]
En ole nähnyt Jeopardya melkein kuukauteen!
French[fr]
Ca fait presque un mois que je n'ai pas vu Jeopardy!
Hebrew[he]
לא ראיתי " מלך הטריוויה " כבר יותר מחודש.
Croatian[hr]
Nisam gledala Izazov mjesec dana!
Hungarian[hu]
Már egy hónapja nem láttam a szerencsekereket.
Italian[it]
E'quasi un mese che non guardo Jeopardy.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke sett Jeopardy på nesten en måned!
Polish[pl]
Nie widzialam " Va banque " od prawie miesiaca!
Portuguese[pt]
Já não vejo o Jeopardy há quase um mês!
Romanian[ro]
N-am mai văzut'Rişti şi Câştigi'de aproape o lună!
Russian[ru]
Я не смотрела Jeopardy уже почти месяц!
Slovak[sk]
Nevidela som " Riskuj! " už skoro mesiac.
Slovenian[sl]
Milijonarja nisem gledala skoraj cel mesec!
Serbian[sr]
Nisam gledala Izazov mjesec dana!
Swedish[sv]
Jag har inte sett Jeopardy på nästan en månad!
Turkish[tr]
Bir aydır Riziko'yu kaçırıyorum.
Vietnamese[vi]
Gần tháng rồi tôi chưa xem Jeopardy.