Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 4: Заваряеми дребнозърнести стомани с висока граница на провлачане
Czech[cs]
Ocelové výkovky pro tlakové nádoby a zařízení – Část 4: Svařitelné jemnozrnné oceli s vyšší mezí kluzu
Danish[da]
Stålstøbegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselig finkornet stål med høj elastisk styrke
German[de]
Schmiedestücke aus Stahl für Druckbehälter — Teil 4: Schweißgeeignete Feinkornbaustähle mit hoher Dehngrenze
Greek[el]
Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση — Μέρος 4: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες με υψηλό όριο ελαστικότητας
English[en]
Steel forgings for pressure purposes — Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength
Spanish[es]
Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 4: Aceros soldables de grano fino de alto límite elástico
Estonian[et]
Surveotstarbelised terassepised. Osa 4: Keevitatavad kõrgtugevad peenteraterased
Finnish[fi]
Takeet. Osa 4: Lujat hitsattavat hienoraeteräkset
French[fr]
Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 4: Aciers soudables à grains fins avec limite d'élasticité élevée
Hungarian[hu]
Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Nagy folyáshatárú, hegeszthető, finom szemcsés acélok
Italian[it]
Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione — Acciai saldabili a grano fine con limite di elasticità elevato
Lithuanian[lt]
Slėginių įrenginių plieno kaltiniai. 4 dalis. Suvirinamieji smulkiagrūdžiai plienai su aukšta sąlygine takumo riba
Latvian[lv]
Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 4. daļa: Metināmie smalkgraudainie tēraudi ar augstas stiprības robežu
Maltese[mt]
Forom tal-azzar għal skopijiet ta' pressjoni – Parti 4: Azzar b'vina fina li jista' jkun iwweldjat u li għandu saħħa qawwija ħafna
Dutch[nl]
Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 4: Lasbaar fijnkorrelig staal met een hoge sterktegrens
Polish[pl]
Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe – Część 4: Stale spawalne drobnoziarniste o podwyższonej granicy plastyczności
Portuguese[pt]
Peças forjadas de aço para aparelhos sob pressão — Parte 4: Aços soldáveis de grão fino com alto limite de elasticidade
Romanian[ro]
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 4: Oțeluri sudabile cu granulație fină cu limită de curgere ridicată
Slovak[sk]
Oceľové výkovky na tlakové zariadenia. Časť 4: Zvárateľné jemnozrnné ocele s vysokou medzou klzu
Slovenian[sl]
Jekleni izkovki za tlačne posode – 4. del: Variva drobnozrnata jekla z veliko dogovorno napetostjo tečenja
Swedish[sv]
Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns