Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си дошъл тук?
Bosnian[bs]
Zašto si došao ovamo?
Czech[cs]
Proč jsi sem přišel?
Danish[da]
Hvorfor kom du her?
German[de]
Warum sind Sie hier?
Greek[el]
Γιατί ήρθες εδώ;
English[en]
Why did you come here?
Spanish[es]
¿Por qué viniste aquí?
Finnish[fi]
Miksi tulit tänne?
Hebrew[he]
למה הגעת לכאן?
Croatian[hr]
Zašto si došao ovamo?
Hungarian[hu]
Miért jött ide?
Italian[it]
Perche'sei venuto qui?
Lithuanian[lt]
Kodėl čia atvykai?
Portuguese[pt]
Por que veio para cá?
Romanian[ro]
De ce ai venit aici?
Russian[ru]
Зачем ты приехал?
Slovenian[sl]
Zakaj si prišel?
Serbian[sr]
Zašto si došao ovamo?
Thai[th]
คุณมาที่นี่ทําไม
Turkish[tr]
Neden geldin buraya?
Chinese[zh]
癸 и ㄓ 弧 ぐ 或 m2 и