Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Sas v úpadku, který se sám prohlásil za osobu v úpadku.
Greek[el]
Sas, ο οποίος είχε πτωχεύσει και ο ίδιος ατομικά.
English[en]
Sas (and himself bankrupt), discharge from bankruptcy.
Spanish[es]
Sas en situación concursal, él mismo declarado en concurso a título personal, una liberación de las deudas.
French[fr]
Sas en faillite, lui-même déclaré failli à titre personnel, une libération des dettes.
Croatian[hr]
Sas u stečaju, koji je i sam proglasio osobni stečaj.
Hungarian[hu]
Sas beltagját, és így személyében is fizetésképtelenné nyilvánított tagját, mentesítette tartozásainak megfizetése alól.
Italian[it]
Sas, e fallito in proprio.
Lithuanian[lt]
Sas tikrąjį narį, kuris asmeniškai pripažintas bankrutavusiu.
Latvian[lv]
Sas, kas atrodas maksātnespējas procedūrā; pats M.
Polish[pl]
Sas w upadłości, samemu uznanemu za upadłego, zwolnienie z długów.
Portuguese[pt]
Sas, em processo de falência, ele próprio declarado insolvente a título pessoal, uma exoneração do passivo restante.