Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na rozsudek Soudního dvora Evropských společenství ve věci C-87/01 P Komise v. Rada evropských obcí a regionů (CEMR) (13),
Danish[da]
der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols dom i sag C-87/01 P, Kommissionen mod CCRE (13),
German[de]
in Kenntnis des Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften in der Rechtssache C-87/01 P, Kommission/CCRE (13),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση C-87/01, Επιτροπή κατά CCRE (13) (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοικήσεως),
English[en]
having regard to the judgment of the Court of Justice of the European Communities in Case C-87/01 P Commission v CEMR (13),
Spanish[es]
Vista la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-87/01P Comisión/CCRE (13),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Ühenduste Kohtu otsust kohtuasjas C-87/01 (Komisjon v. CEMR) (13);
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa komissio vastaan Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto (CEMR) antaman tuomion C-87/01 P (13),
French[fr]
vu l'arrêt de la Cour de justice européenne dans l'affaire C-87/01 P, Commission/CCRE (13),
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának a C-87/01. számú Bizottság kontra CEMR ügyben hozott ítéletére (13),
Italian[it]
vista la sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee nella causa C-87/01 P Commissione CEMR (13),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Bendrijų Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-87/01 P Komisija prieš CEMR (13),
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Kopienu Tiesas spriedumu lietā C-87/01 P Komisija/CEMR (13),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej fil-Każ C-87/01 P Kummissjoni v. CEMR (13),
Dutch[nl]
gezien het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zaak C-87/01 P van de Commissie tegen de CCRE (13),
Polish[pl]
uwzględniając wyrok Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w sprawie C-87/01 P Komisja przeciwko Radzie Gmin i Regionów Europejskich (13),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acórdão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias no Processo C-87/01 P Comissão v. CCRE (13),
Slovak[sk]
so zreteľom na rozsudok Súdneho dvora Európskych spoločenstiev vo veci C-87/01 P, Komisia/CEMR (13),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sodbe Sodišča Evropskih skupnosti v Zadevi C-87/01 P Komisija proti CEMR (13),
Swedish[sv]
med beaktande av EG-domstolens dom i mål C-87/01 P, kommissionen mot Europeiska kommuners och regioners råd (CEMR) (13),