Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Daniel a Andrej vstoupili do přechodové komory k poslednímu vyrovnání tlaku.
Danish[da]
Daniel og Andrej gik ind i luftslusen.
German[de]
Daniel und Andrei gingen in die Lufschleuse für den letzten Druckablass.
Greek[el]
Ο Ντάνιελ και ο Αντρέι μπήκαν στον αεροθάλαμο... για τελική αποσυμπίεση.
English[en]
Daniel and andrei entered the airlock for final de-pressurization.
Spanish[es]
Daniel y Andrei entraron al compartimento para la despresurización final.
Finnish[fi]
Daniel ja Andrei astuivat ilmalukkoon lopullista uudelleenpaineistusta varten.
French[fr]
Daniel et Andrei sont entrés dans le sas pour la dépréssurisation finale.
Hebrew[he]
דניאל ואנדריי נכנסו לתא לחץ לייצוב לחץ סופי.
Croatian[hr]
Daniel i Andrei su ušli u zračnu komoru na posljednje dekompresiju.
Hungarian[hu]
Daniel és Andrej belépett a zsilipbe az utolsó mûvelethez.
Indonesian[id]
Daniel dan Andrei memasuki ruang sekat udara.. .. untuk penurunan tekanan akhir.
Italian[it]
Daniel e Andrei sono entrati nella camera stagna per la depressurizzazione finale.
Lithuanian[lt]
Danielis ir Andrejus įėjo į šliuzą galutinai išsihermetinti.
Norwegian[nb]
Daniel og Andrei gikk inn i luftslusen for dekomprimering.
Portuguese[pt]
O Daniel e o Andrei entraram na comporta para a despressurização final.
Russian[ru]
Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации.
Slovak[sk]
Daniel a Andrej vstúpili do prechodovej komory k poslednému vyrovnaniu tlaku.
Slovenian[sl]
Daniel Andrej sta vstopila v zračno komoro za zadnji izhod.
Serbian[sr]
Daniel i Andrei su ušli u zračnu komoru na poslednje dekompresiju.
Swedish[sv]
Daniel och Andrej gick in i luftslussen.
Turkish[tr]
Daniel ve Andrei son bir basınçsızlaştırma işlemi için hava kilidine girdiler.
Chinese[zh]
丹尼 爾 和 安德烈 進入 氣艙