Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر مهم
Bulgarian[bg]
Не, не се сещам за нищо друго важно.
Bosnian[bs]
Ne, ne mogu da se sjetim ničega više.
Czech[cs]
Už mě nenapadá nic důležitého, co by stálo za to probrat.
German[de]
Mir fällt nichts weiter ein.
English[en]
No, I can't think of anything else that matters.
Spanish[es]
No, no se me ocurre ninguna otra cosa importante.
Estonian[et]
Ei tule midagi olulist rohkem meelde.
Finnish[fi]
Siinäpä taisi olla kaikki millä on merkitystä.
French[fr]
Non, je crois que je n'ai rien oublié.
Hebrew[he]
לא, אני לא יכול לחשוב על משהו אחר שחשוב.
Croatian[hr]
Ne, ne mogu da se sjetim ničega više.
Hungarian[hu]
Semmi lényeges nem jut az eszembe.
Italian[it]
Non mi sembra ci siano altre cose importanti.
Dutch[nl]
Ik kan aan niets anders denken dat van belang is.
Polish[pl]
Nie mogę sobie przypomnieć, jeszcze miałem jakąś sprawę.
Portuguese[pt]
Acho que não há mais nada a falar.
Romanian[ro]
Nu, nu-mi vine în cap nimic altceva important.
Russian[ru]
Нет, кажется, я уже все сказал.
Slovenian[sl]
Nič pomembnega se ne morem spomniti.
Serbian[sr]
Ne mogu da smislim nista drugo sto je vazno.
Turkish[tr]
Hayır, sorun olanlar dışında çoğu şeyi umursamam.