Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, ще пробия дупка в шапката му.
Bosnian[bs]
Napravit ću mu rupu u šeširu.
Czech[cs]
Udělám mu do jeho klobouku díru.
Danish[da]
Jeg skyder ham en kugle for panden.
German[de]
Ich jage ihm ein Loch in den Hut.
Greek[el]
Θα κάνω μια τρύπα στο κεφάλι του.
English[en]
I'm gonna put a hole through his hat.
Spanish[es]
Le haré un hoyo en el sombrero.
Croatian[hr]
Oh, smjestit ću rupu kroz njegov šešir.
Italian[it]
Gli faro'un buco proprio in mezzo al cappello.
Dutch[nl]
Ik ga een gat in die hoed maken.
Polish[pl]
Zrobię dziurę w tym jego kapeluszu.
Portuguese[pt]
Vou meter uma bala naquele chapéu.
Russian[ru]
Проделаю дырочку прямо в центре его шляпы.
Serbian[sr]
Oh, smestiću rupu kroz njegov šešir.