Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Handschrift, um die es geht, wurde 1892 im Katharinenkloster am Fuß des Berges Sinai gefunden.
English[en]
The manuscript in question was discovered in 1892 at the St.
French[fr]
Le manuscrit en question a été découvert en 1892, dans le monastère Sainte-Catherine, situé au pied du mont Sinaï.
Italian[it]
Il manoscritto in questione fu scoperto nel 1892 nel monastero di S.
Japanese[ja]
問題の写本は,シナイ山麓にある聖カタリナ修道院で1892年に発見されました。
Korean[ko]
1892년에 의문에 싸인 사본이 시나이(시내)산 기슭의 성 카타리나 수도원에서 발견되었다.
Malayalam[ml]
പ്രസ്തുത കയ്യെഴുത്തുപ്രതി സീനായ്പർവതത്തിന്റെ താഴ്വരയിലുള്ള സെൻറ് കാതെറിൻ ആശ്രമത്തിൽ 1892-ൽ കണ്ടെത്തിയതായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Håndskriftet det er tale om, ble funnet i 1892 i Katarinaklostret ved foten av Sinai-fjellet.
Polish[pl]
Manuskrypt, o którym mowa, znaleziono w roku 1892 w klasztorze św.
Portuguese[pt]
O manuscrito em pauta foi descoberto em 1892, no mosteiro de Sta.
Tamil[ta]
ஆய்வுக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட இந்தக் கைப்பிரதி 1892-ல் சீனாய் மலை அடிவாரத்திலுள்ள புனித கேத்தரின் மடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang manuskritong pinag-uusapan ay natuklasan noong 1892 sa monasteryo ng St.
Ukrainian[uk]
Рукопис про якого йде мова знайшли в 1892 р., у монастирі Св.
Chinese[zh]
产生疑问的圣经抄本在1892年于西乃山麓的圣凯瑟林修道院被人发现。
Zulu[zu]
Lombhalo wesandla okukhulunywa ngawo watholakala ngo-1892 esikhungweni sezindela saseSt.