Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرقت القانون عند ملاحقتك " لوك كيج " وحدك.
Bulgarian[bg]
Тръгнахте сама след Люк Кейдж.
Bosnian[bs]
Otišao si otpadnika kad ste otišli nakon Luke Cage sama.
Czech[cs]
Stal se z vás odpadlík, když jste šla po Lukeu Cageovi sama.
Danish[da]
Du faldt fra, da du gik efter Luke Cage alene.
German[de]
Sie verstießen gegen die Vorschriften, als Sie allein gegen Luke Cage vorgingen.
Greek[el]
Έκανες την ανεξάρτητη όταν κυνήγησες τον Λουκ Κέιτζ μόνη σου.
English[en]
You went renegade when you went after Luke Cage alone.
Spanish[es]
Se convirtió en una renegada al ir por Luke Cage sola.
Finnish[fi]
Aloit toimia omin päin jahdatessasi Luke Cagea yksin.
French[fr]
Vous avez joué les rebelles en poursuivant Luke Cage seule.
Hebrew[he]
פעלת על דעת עצמך כשרדפת אחרי לוק קייג'לבדך.
Croatian[hr]
Odmetnula si se kada si pošla sama za Lukeom Cageom.
Hungarian[hu]
Magánakcióba kezdett és egyedül ment Luke Cage után.
Italian[it]
Hai disobbedito agli ordini, andando da sola da Luke Cage.
Norwegian[nb]
Du fulgte ikke reglene da du dro etter Luke Cage alene.
Dutch[nl]
U ging als een rebel in uw eentje achter Luke Cage aan.
Polish[pl]
Złamała pani zasady, ścigając Luke'a Cage'a w pojedynkę.
Portuguese[pt]
Saiu da linha quando foi atrás de Luke Cage sozinha.
Romanian[ro]
Ai exagerat când te-ai dus după Luke Cage singură.
Russian[ru]
Вы не повиновались приказу и пошли за Люком Кейджем в одиночку.
Serbian[sr]
Postali ste odmetnik kad ste sami krenuli na Luka Kejdža.
Swedish[sv]
Du gav dig på Luke Cage ensam.
Turkish[tr]
Kimseye haber vermeden Luke Cage'in peşine tek başına düştün.