Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forudsat at en procentdel af de forældede pesticider er omfattet af anvendelsesområdet for Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte, vil foranstaltninger vedrørende deres bortskaffelse kunne støttes med midler under konventionen.
German[de]
Sofern ein bestimmter Prozentsatz der alten Pestizidbestände unter das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe fällt, können Maßnahmen für deren Entsorgung im Rahmen des Übereinkommens finanziert werden.
Greek[el]
Δεδομένου ότι ένα ποσοστό παρωχημένων φυτοφαρμάκων εμπίπτει στο πεδίο της Σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, τα μέτρα για τη διάθεσή τους θα είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση μέσω της Σύμβασης.
English[en]
Given that a percentage of obsolete pesticides fall under the scope of the Stockholm Convention on persistent organic pollutants, measures for their disposal will be eligible for funding through the Convention.
Spanish[es]
Dado que un porcentaje de plaguicidas obsoletos entra en el ámbito del Convenio de Estocolmo sobre agentes contaminantes orgánicos persistentes, las medidas para su eliminación serán susceptibles de financiación mediante dicho Convenio.
Finnish[fi]
Koska tietty prosenttiosuus vanhentuneista torjunta-aineista kuuluu hitaasti hajoavia orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen soveltamisalaan, niiden tuhoamiseksi tehtäviin toimenpiteisiin on mahdollista saada rahoitusta yleissopimuksen puitteissa.
French[fr]
Puisqu'un certain nombre de pesticides périmés entrent dans le champ d'application de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, les mesures prises en vue de leur élimination pourront faire l'objet d'une aide financière dans le contexte de la convention.
Italian[it]
Considerando che una percentuale di pesticidi obsoleti rientrano nel campo di applicazione della Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti, le misure relative al loro smaltimento potranno godere di contributi finanziari tramite la Convenzione.
Dutch[nl]
Aangezien een bepaald percentage van de verouderde pesticiden onder de werkingssfeer van het Verdrag van Stockholm betreffende persistente organische verontreinigende stoffen valt, komen desbetreffende verwijderingsmaatregelen in aanmerking voor financiële steun uit hoofde van dit verdrag.
Portuguese[pt]
Dado que uma certa percentagem dos pesticidas obsoletos cai no âmbito da Convenção de Estocolmo relativa aos poluentes orgânicos persistentes, esta Convenção torna elegíveis para efeitos de financiamento medidas incidentes na eliminação daqueles pesticidas.
Swedish[sv]
Eftersom en del av de förlegade bekämpningsmedlen omfattas av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar kommer åtgärder för deras bortskaffande att komma i fråga för finansiering inom ramen för konventionen.