Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The type of evidence provided included Kuwaiti port authority certificates, letters of credit and other banking documents, invoices and witness statements from shipping agents or other third parties.
Spanish[es]
Entre los tipos de pruebas presentadas estaban los certificados de autoridades portuarias kuwaitíes, cartas de crédito y otros documentos bancarios, facturas y declaraciones testimoniales de agentes marítimos u otras terceras partes.
French[fr]
Les pièces justificatives comprennent des certificats délivrés par les autorités portuaires koweïtiennes, des lettres de crédit et d’autres documents bancaires, des factures et des déclarations de témoins émanant d’agents maritimes ou d’autres tiers.
Russian[ru]
К числу доказательств представленного вида относились справки, выданные портовыми властями Кувейта, аккредитивы и другие банковские документы, счета-фактуры и свидетельские показания экспедиторов или других третьих сторон.