Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Риба, други водни животни и получавани от тях продукти с изключение на масло от черен дроб на треска,
Czech[cs]
ryby, ostatní vodní živočichové a produkty z nich získané s výjimkou tuku z tresčích jater,
Danish[da]
Fisk, andre vanddyr og produkter fremstillet heraf med undtagelse af torskeleverolie
German[de]
Fisch, andere Wassertiere und daraus gewonnene Erzeugnisse mit Ausnahme von Lebertran von Dorsch,
Greek[el]
Ψάρια και άλλα υδρόβια ζώα και προϊόντα τους εκτός του μουρουνέλαιου
English[en]
Fish, other aquatic animals and products derived thereof, with the exception of cod liver oil;
Spanish[es]
Pescados, otros animales acuáticos y sus productos derivados, excepto el aceite de hígado de bacalao
Estonian[et]
kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted, välja arvatud tursamaksaõli;
Finnish[fi]
kalat, muut vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet turskanmaksaöljyä lukuun ottamatta
French[fr]
poissons, autres animaux aquatiques et produits dérivés à l’exception de l’huile de foie de morue,
Croatian[hr]
ribe, ostale akvatične životinje te njihovi proizvodi osim ulja jetre bakalara i
Hungarian[hu]
halak, egyéb vízi állatok és azokból nyert termékek, a csukamájolaj kivételével,
Italian[it]
pesce, altri animali acquatici e loro prodotti, ad eccezione dell’olio di fegato di merluzzo;
Lithuanian[lt]
žuvis, kitus vandens organizmus ir iš jų pagamintus produktus, išskyrus menkių kepenų aliejų,
Latvian[lv]
zivis, citi ūdens dzīvnieki un no tiem iegūti produkti, izņemot mencu aknu eļļu,
Maltese[mt]
Ħut, annimali akkwatiċi oħrajn u prodotti derivati minnhom ħlief għaż-żejt tal-fwied tal-merluzz.
Dutch[nl]
vis en andere waterdieren en daarvan afgeleide producten, met uitzondering van levertraan;
Polish[pl]
ryb, innych zwierząt wodnych i ich produktów pochodnych, z wyjątkiem oleju z wątroby dorsza,
Portuguese[pt]
peixes, outros animais aquáticos e produtos deles derivados, exceto óleo de fígado de bacalhau;
Romanian[ro]
pești, alte animale acvatice și produse derivate cu excepția uleiului din ficat de cod;
Slovak[sk]
ryby, iné vodné živočíchy a z nich získané produkty s výnimkou oleja z pečene tresky,
Slovenian[sl]
ribe, druge vodne živali in iz njih pridobljeni proizvodi, razen olja iz jeter polenovke;
Swedish[sv]
Fisk, andra vattenlevande djur och produkter därav med undantag för torskleverolja.