Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrý, pane.
German[de]
Wie geht's Ihnen, Sir?
Greek[el]
Πώς είστε, κύριε;
English[en]
How you doing, sir?
Spanish[es]
¿Cómo está?
Estonian[et]
Kuidas läheb, härra?
Persian[fa]
حالتون چطوره قربان ؟
Finnish[fi]
Päivää vaan.
French[fr]
Bonsoir, monsieur.
Hebrew[he]
איך אתה עושה, אדוני?
Croatian[hr]
Kako ste?
Hungarian[hu]
Hogy van, uram?
Indonesian[id]
Apa kabar, Pak?
Icelandic[is]
Blessaður.
Italian[it]
Come va, signore?
Malay[ms]
Awak apa khabar, tuan?
Norwegian[nb]
Hvordan har du det, sir.
Polish[pl]
Witam pana.
Portuguese[pt]
Como está, senhor?
Romanian[ro]
Ce mai faci, dle?
Russian[ru]
Добрый вечер, сэр.
Slovak[sk]
Zdravím.
Slovenian[sl]
– Živjo.
Serbian[sr]
Kako ste?
Turkish[tr]
PEDERSON: Nasılsınız efendim?
Vietnamese[vi]
Ông có khỏe không?