Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вероятността за следваща инвестиция в размер на 25 милиона евро в Nürburgring е по-голяма при [оферент 2] отколкото при Capricorn;
Czech[cs]
pravděpodobnost další investice ve výši 25 mil. EUR do Nürburgringu je u [předkladatele nabídky č. 2] vyšší než u společnosti Capricorn;
Danish[da]
[bydende 2] ville med større sandsynlighed end Capricorn investere yderligere 25 mio. EUR i Nürburgring
German[de]
die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Investition von 25 Mio. EUR in den Nürburgring sei bei [Bieter 2] höher als bei Capricorn;
Greek[el]
η πιθανότητα μιας περαιτέρω επένδυσης ύψους 25 εκατ. ευρώ στο Nürburgring με την [προσφέρων 2] ήταν υψηλότερη από ό,τι με την Capricorn·
English[en]
[Bidder 2] will invest further EUR 25 million in the Nürburgring with a higher probability than Capricorn.
Spanish[es]
la probabilidad de otra inversión de 25 millones EUR en Nürburgring era mayor en el caso del [Licitador 2] que en Capricorn;
Estonian[et]
tõenäosus 25 miljoni lisaeuro investeerimiseks Nürburgringi on [teise pakkuja] puhul suurem kui Capricorni puhul;
Finnish[fi]
[Tarjoaja 2] investoi 25 miljoonaa euroa lisää Nürburgringiin todennäköisemmin kuin Capricorn.
French[fr]
la probabilité d'un investissement supplémentaire de 25 millions d'EUR dans le Nürburgring était plus élevée du côté de [l'offrant 2] que de Capricorn;
Croatian[hr]
vjerojatnost dodatnog ulaganja u Nürburgring od 25 milijuna EUR u slučaju [drugog ponuditelja] veća je nego u slučaju grupe Capricorn;
Hungarian[hu]
A [2. ajánlattevő] további 25 millió EUR összegű beruházást hajt végre a Nürburgring versenypályán, és annak nagyobb a valószínűsége, mint a Capricorn beruházásának.
Italian[it]
la probabilità di un investimento supplementare di 25 milioni di EUR era più elevata per [l'offerente 2] che per Capricorn;
Lithuanian[lt]
didesnė tikimybė, kad papildomą 25 mln. EUR investiciją į Nürburgring būtų padaręs [antrasis konkurso dalyvis], o ne Capricorn;
Latvian[lv]
varbūtība, ka [2. pretendents] ieguldīs Nürburgring kompleksā papildu 25 miljonus euro, ir daudz lielāka nekā attiecībā uz uzņēmumu Capricorn;
Maltese[mt]
It-[Tieni Offerent] se jinvesti EUR 25 miljun oħrajn f'Nürburgring bi probabilità ogħla minn Capricorn.
Dutch[nl]
anders dan Capricorn zou [bieder 2] waarschijnlijk een extra bedrag van 25 miljoen EUR investeren in de Nürburgring;
Polish[pl]
Prawdopodobieństwo kolejnej inwestycji w wysokości 25 mln EUR w Nürburgring jest wyższe w przypadku [oferenta 2] niż Capricorn.
Portuguese[pt]
a probabilidade de o [Proponente 2] investir mais 25 milhões de euros em Nürburgring é superior à da Capricorn.
Romanian[ro]
[ofertantul 2] va investi suplimentar 25 de milioane EUR în Nürburgring cu o probabilitate mai mare decât Capricorn;
Slovak[sk]
pravdepodobnosť ďalšej investície vo výške 25 miliónov EUR do Nürburgringu je v prípade [uchádzača 2] vyššia ako v prípade spoločnosti Capricorn;
Slovenian[sl]
je nadaljnja naložba [drugega ponudnika] v Nürburgring v višini 25 milijonov EUR verjetnejša kot naložba podjetja Capricorn ter
Swedish[sv]
sannolikheten för ytterligare investeringar på 25 miljoner euro i Nürburgring var högre för [anbudsgivare 2] än för Capricorn,