Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتمتع جميع الموظفات الآن بحق قانوني في الحصول على إجازة حمل وأمومة بأجر، يبلغ مجموعها عادة # أسبوعا، تؤخذ حوالي الموعد المتوقع للوضع حسب تقدير المرأة المعنية
Spanish[es]
Todas las mujeres empleadas tienen ahora el derecho legalmente reconocido a disfrutar de licencia con sueldo por embarazo y maternidad, durante un período total que suele ser de # semanas, alrededor de la fecha prevista del parto y a discreción de la mujer interesada
French[fr]
Toutes les employées ont maintenant officiellement droit à un congé payé de maternité, atteignant normalement # semaines en tout, qui doit être pris aux environs de la date d'accouchement prévue, à la convenance de l'intéressée
Russian[ru]
Теперь по закону все работающие женщины имеют право на оплачиваемый отпуск по беременности и уходу за ребенком, который обычно составляет # недель и предоставляется накануне предполагаемой даты родов по усмотрению самой женщины
Chinese[zh]
所有女性员工现在都享有法定带薪孕期和产期假,通常总共 # 周,按相关妇女的意愿在预产期前后使用。