Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въздействие на взаимодействията с прилежащото въздушно пространство в зоната на Единното европейско небе (ЕЕН), в т. ч.„горещи точки“ и управление на потока въздушно движение;
Czech[cs]
dopadu vzájemného ovlivňování se vzdušným prostorem sousedícím s jednotným evropským nebem včetně rizikových míst a uspořádání toku letového provozu;
Danish[da]
virkningerne af interaktioner med luftrum, der grænser op til det fælles europæiske luftrum, herunder hotspots og lufttrafikregulering
German[de]
Auswirkungen der Interaktionen mit benachbarten Lufträumen auf das SES-Gebiet, einschließlich kritischer Punkte und der Verkehrsflussregelung;
Greek[el]
τις επιπτώσεις των αλληλεπιδράσεων με παρακείμενο εναέριο χώρο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, συμπεριλαμβανομένων των θερμών σημείων και της διαχείρισης της ροής της κυκλοφορίας·
English[en]
impact from interactions with adjoining airspace to the SES area including hot spots and flow management;
Spanish[es]
efectos de las interacciones con el espacio aéreo contiguo al cielo único europeo, incluyendo puntos calientes y gestión de la afluencia;
Estonian[et]
ühtse Euroopa taeva ja selle naabruses asuva õhuruumi koostoimest tulenev mõju, sealhulgas probleemsed punktid ja lennuliiklusvoogude juhtimine;
Finnish[fi]
viereisen ilmatilan vuorovaikutuksesta yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan alueeseen johtuvat vaikutukset, ongelmakohdat ja liikennevirtojen säätely mukaan luettuina;
French[fr]
incidence des interactions avec l'espace aérien limitrophe du ciel unique européen, y compris les points chauds et la gestion des courants de trafic aérien;
Croatian[hr]
utjecaju uzrokovanom međudjelovanjem prostora SES-a sa susjednim zračnim prostorima, što uključuje upravljanje žarišnim točkama i protokom zračnog prometa;
Hungarian[hu]
a szomszédos légterekkel való kölcsönhatások befolyása az egységes európai égboltra, beleértve a veszélyes csomópontokat és a légiforgalmiáramlás-szervezést;
Italian[it]
impatto delle interazioni con lo spazio aereo adiacente al cielo unico europeo, compresi punti critici e gestione del flusso;
Lithuanian[lt]
sąveikos su gretima oro erdve poveikio bendram Europos dangui, įskaitant avaringų vietų ir eismo valdymą;
Latvian[lv]
mijiedarbību ar blakus esošām gaisa telpām ietekme uz SES telpu, tostarp kritiskiem punktiem un plūsmas pārvaldību;
Maltese[mt]
l-impatt minn interazzjonijiet mal-erja tal-SES li tkun tmiss ma' spazju tal-ajru inklużi inħawi perikolużi u l-ġestjoni tal-fluss;
Dutch[nl]
het effect van interactie met aangrenzend luchtruim op het gemeenschappelijk Europees luchtruim, met inbegrip van hotspots en flow management;
Polish[pl]
wpływ interakcji z przestrzeniami powietrznymi sąsiadującymi z SES, w tym punkty newralgiczne i zarządzanie przepływem;
Portuguese[pt]
impacto das interações com espaços aéreos contíguos ao céu único europeu, incluindo hot spots e gestão de fluxos;
Romanian[ro]
impactul datorat interacțiunilor cu spațiul aerian învecinat zonei SES, inclusiv punctele periculoase și managementul fluxului de trafic;
Slovak[sk]
dosahu interakcií so vzdušným priestorom susediacim s oblasťou SES vrátane problémových miest a riadenia toku letovej prevádzky;
Slovenian[sl]
vplivom medsebojnega delovanja z zračnim prostorom, ki meji na enotno evropsko nebo, vključno z žariščnimi točkami in upravljanjem pretoka;
Swedish[sv]
Påverkan från interaktioner med angränsande luftrum till det gemensamma europeiska luftrummet, inklusive hotspots och flödesplanering.