Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dem Kampf gegen den Zahnzerfall benötigen die Kinder die Unterstützung ihrer Eltern.
Greek[el]
Για να καταπολεμηθούν οι βλάβες της σήψεως των δοντιών, τα παιδιά χρειάζονται τη βοήθεια των γονέων των.
English[en]
To combat the ravages of dental decay, children need the help of their parents.
Spanish[es]
Para combatir los estragos de la caries dental, los niños necesitan la ayuda de sus padres.
Finnish[fi]
Taistellakseen hammasmädän aiheuttamia vahinkoja vastaan lapset tarvitsevat vanhempiensa apua.
French[fr]
Afin de combattre ces ravages, les enfants ont besoin de l’aide de leurs parents.
Italian[it]
Per combattere i danni della carie dentaria, i figli devono essere aiutati dai loro genitori.
Japanese[ja]
子どもたちが,このむし歯の猛威と戦うには,親の助けが必要です。
Korean[ko]
자녀들이 충치의 피해를 입지 않기 위하여는 부모의 도움이 필요하다.
Norwegian[nb]
Hvordan er ditt barns tenner? Barna trenger hjelp fra sine foreldre til å bekjempe tannråte.
Dutch[nl]
Ten einde de uitgebreide schade die door tandbederf wordt aangericht te bestrijden, hebben kinderen de hulp van hun ouders nodig.
Portuguese[pt]
Para combater os estragos da cárie dental, as crianças precisam da ajuda dos pais.