Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato situace v tomto případě vůbec nenastala, protože byl odevzdán chybný počet hlasů.
Danish[da]
I dette tilfælde er der ikke et sådant flertal, idet der blev afgivet et forkert antal stemmer.
German[de]
In diesem Fall war diese Situation überhaupt nicht gegeben, weil eine falsche Zahl abgegebener Stimmen vorlag.
Greek[el]
Στην προκειμένη περίπτωση, δεν συνέβη κάτι τέτοιο, δεδομένου ότι ο αριθμός των ψήφων είναι εσφαλμένος.
English[en]
In this instance this situation did not exist at all, because an erroneous number of votes were cast.
Spanish[es]
En este caso no se da en absoluto esta situación, ya que se ha emitido una serie de votos erróneos.
Estonian[et]
Antud juhul ei olnud kindlasti tegemist sellise olukorraga, sest häälte arv oli vale.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa näin ei ollut, koska ääniä annettiin virheellinen määrä.
French[fr]
Dans le cas présent, cette situation ne s'est même pas présentée, vu qu'un nombre erroné de votes ont été exprimés.
Hungarian[hu]
A jelen esetben egyáltalán nem ez volt a helyzet, mert téves számú szavazatot adtak le.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju taip nebuvo, nes buvo įskaičiuoti klaidingi balsai.
Dutch[nl]
In dit geval was er helemaal geen dergelijke situatie, want er werd een foutief aantal stemmen afgegeven.
Slovak[sk]
V tomto prípade táto situácia vôbec nenastala, pretože počet odovzdaných hlasov bol nesprávny.
Slovenian[sl]
V tem primeru do tega sploh ni prišlo, ker je bilo število danih glasov napačno.
Swedish[sv]
I detta fall var det inte alls så, eftersom ett felaktigt antal röster avgavs.