Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نستخدم الأطباق الخزفية
Bulgarian[bg]
Да сложим луксозните чинии.
Bosnian[bs]
O, bolje da uzmemo fensi tanjire.
Czech[cs]
Vezmeme ty lepší talíře.
English[en]
Let's use the fancy plates.
Spanish[es]
Vamos a usar la vajilla elegante.
Estonian[et]
Kasutame uhkemat nõudekomplekti.
Persian[fa]
اوه ، بذار از بشقاب هاي تجمليمون استفاده کنيم
Finnish[fi]
Käytetään juhlalautasia.
French[fr]
Prenez les assiettes de fête.
Hebrew[he]
בואי נשתמש בצלחות המהודרות.
Indonesian[id]
Oh, gunakan piring mahal.
Icelandic[is]
Notum fínu diskana.
Lithuanian[lt]
Valgykime iš prabangių lėkščių.
Latvian[lv]
Ņemsim labos šķīvjus.
Norwegian[nb]
La oss bruke pentallerkenene.
Dutch[nl]
We nemen de dure borden.
Polish[pl]
Weźmy te eleganckie talerze.
Portuguese[pt]
Vamos usar a louça nova.
Romanian[ro]
Să folosim farfuriile elegante.
Russian[ru]
Давай используем дорогие тарелки.
Slovak[sk]
Oh, použime ten pekný riad.
Slovenian[sl]
Vzemimo fine krožnike.
Serbian[sr]
Koristimo fensi tanjire.
Turkish[tr]
Şık olan yemek takımını kullanalım.