Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Aufmerksamkeit richtet sich auf das Greifbare, das Nützliche, das unmittelbar Verfügbare; möglicherweise fehlen Anregungen zu Meditation und Reflexion.
English[en]
Attention is riveted on what is tangible, useful, instantly available; the stimulus for deeper thought and reflection may be lacking.
Spanish[es]
La atención se concentra en lo que es tangible, útil e inmediatamente asequible; puede faltar el estímulo a profundizar más el pensamiento y la reflexión.
French[fr]
L'attention est concentrée sur ce qui est tangible, utile, et immédiatement disponible; l'encouragement à approfondir la pensée et la réflexion peuvent manquer.
Hungarian[hu]
Az Internet a figyelmet a megfoghatóra, a hasznosra, a közvetlenül megtapasztalhatóra irányítja és elhanyagolja a gondolkodásra és a reflexióra való javaslatokat.
Italian[it]
Attrae l'attenzione ciò che è tangibile, utile, subito disponibile.
Portuguese[pt]
Presta-se atenção àquilo que é tangível, útil e alcançável instantaneamente; pode vir a faltar o estímulo para o pensamento e a reflexão mais profundos.