Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يإمكاني دائما إجراء مكالمة
Bulgarian[bg]
Но винаги мога да се обадя.
Bosnian[bs]
Ne, ali uvek mogu da ih pozovem.
Danish[da]
Men jeg kan altid gribe røret.
German[de]
Aber ich kann jederzeit anrufen.
Greek[el]
Αλλά μπορώ να τηλεφωνήσω αν θες.
English[en]
But I can always pick up the phone.
Spanish[es]
No, pero puedo levantar el teléfono.
Estonian[et]
Kuid ma võin iga kell helistada.
Hebrew[he]
לא, אבל תמיד אני יכול להרים טלפון.
Croatian[hr]
Ne, ali uvijek ih mogu nazvati.
Hungarian[hu]
De telefonálhatok.
Indonesian[id]
Tapi aku bisa selalu menghubunginya.
Italian[it]
Ma posso sempre alzare il telefono.
Norwegian[nb]
Men jeg kan alltids ringe dem.
Polish[pl]
Nie, ale mogę zadzwonić.
Portuguese[pt]
Mas posso sempre apanhar o telemóvel.
Romanian[ro]
Nu, dar oricând pot ridica telefonul.
Russian[ru]
Но я всегда могу позвонить.
Serbian[sr]
Ne, ali uvek mogu da ih pozovem.
Turkish[tr]
Ama telefonu elime alıp aramak zor değil.