Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أكون ملاكًا فحسب.
Bulgarian[bg]
Искам само да съм ангел.
Czech[cs]
Jen chci být anděl.
Danish[da]
Jeg ønsker blot at være en engel.
German[de]
Ich will nur ein Engel sein.
Greek[el]
Ήθελα μόνο να είμαι άγγελος.
English[en]
I just want to be an angel.
Spanish[es]
Solo quiero ser un ángel.
Estonian[et]
Ma tahan olla lihtsalt ingel.
Finnish[fi]
Haluan vain olla enkeli.
French[fr]
Je veux juste être un ange.
Croatian[hr]
Ja samo želim biti anđeo.
Hungarian[hu]
Csak angyal akarok lenni.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin menjadi malaikat.
Italian[it]
Voglio essere solo un angelo.
Japanese[ja]
ただ の 天使 で 居 た い
Macedonian[mk]
Сакам само да бидам ангел.
Malay[ms]
saya cuma mahu menjadi malaikat.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare være en egnel.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon een engel zijn.
Polish[pl]
Chcę tylko być aniołem.
Portuguese[pt]
Só quero ser um anjo.
Romanian[ro]
Vreau doar să fiu un înger.
Russian[ru]
Я хочу быть простым ангелом.
Slovak[sk]
Chcem len byť anjelom.
Turkish[tr]
Sadece bir melek olmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn là một thiên thần.