Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قاتل يا ( نيفيـل...
Bulgarian[bg]
Спри се!
Bosnian[bs]
Nemoj, Neville.
Czech[cs]
Pojď zpátky!
Danish[da]
Ti stille, Neville.
German[de]
Hör auf, Neville.
Greek[el]
Κάτσε κάτω, Νέβιλ.
English[en]
Stand down, Neville!
Spanish[es]
Cállate, Neville.
Estonian[et]
Lõpeta, Neville!
Persian[fa]
بس کن ، نويل.
Finnish[fi]
Älä, Neville!
French[fr]
Tais-toi, Neville.
Hebrew[he]
תרים ידיים, נוויל.
Croatian[hr]
Nemoj, Neville.
Indonesian[id]
Berdiri bawah, Neville!
Icelandic[is]
Dragđu ūig í hlé, Neville.
Japanese[ja]
ハリー だけ じゃ な い ― よせ ネビル
Georgian[ka]
მლყკნთ, ნვგთლ!
Lithuanian[lt]
Grįžk, Nevili.
Latvian[lv]
Atkāpies, Nevil!
Macedonian[mk]
Престани, Невил.
Malayalam[ml]
തിരിച്ചു വാ, നെവില് .
Malay[ms]
Jangan, Neville.
Norwegian[nb]
Ti stille.
Dutch[nl]
Hou op, Marcel.
Polish[pl]
Nie, Neville.
Portuguese[pt]
Pare, Neville.
Romanian[ro]
Neville.
Russian[ru]
Молчи, Невилл.
Slovak[sk]
Čuš, Neville.
Slovenian[sl]
– Neville, nehaj!
Albanian[sq]
Pusho, Nevill!
Serbian[sr]
Skloni se.
Swedish[sv]
Sluta, Neville.
Thai[th]
พอแล้วเนวิลล์!
Turkish[tr]
Konuşma.
Vietnamese[vi]
Lùi lại, Neville!