Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك رأيت ذلك في ومضتك المستقبليه ؟
Bulgarian[bg]
Защото сте го видели?
Czech[cs]
Protože jsi to viděl ve svém záblesku?
Greek[el]
Επειδή το είδες στην Αναλαμπή σου;
English[en]
Because you saw it in your flash-forward?
Spanish[es]
¿Por que lo vio en su visión del futuro?
Estonian[et]
Sest te nägite seda oma nägemuses?
Finnish[fi]
Näittekö sen tulevaisuuden näyssänne?
French[fr]
Parce que vous l'avez vu dans votre flash?
Hebrew[he]
בגלל שראית את זה בהבזק-לעתיד שלך?
Hungarian[hu]
Mert ezt látta a kitekintésében?
Italian[it]
Perche'l'ha visto nella sua premonizione?
Dutch[nl]
Omdat u het in uw flash forward zag?
Polish[pl]
Ponieważ widział to pan w swojej wizji?
Portuguese[pt]
Por que viu em sua visão?
Romanian[ro]
Pentru că ai văzut aşa ceva în saltul tău în viitor?
Russian[ru]
Из-за того, что вы видели это в своем флэшфорварде?
Slovak[sk]
Pretože ste to vedeli vo svojom záblesku?
Slovenian[sl]
Ker ste to videli v svoji viziji?
Serbian[sr]
Zato što ste to videli u svojoj viziji?
Swedish[sv]
För att du såg det i din framåtglimt?
Thai[th]
เพราะว่าคุณได้เห็นมัน ในภาพอนาคตด้วยใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Öngörünüzde gördüğünüz için mi? Hayır.