Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът изтъква значението на някои видове туризъм като селския туризъм и агротуризма, туризма сред природата, крайбрежния и балнеоложкия туризъм, круизния туризъм, термалния туризъм, здравния туризъм и етичния туризъм.
Czech[cs]
Zpravodaj poukazuje na význam některých druhů cestovního ruchu, jakými jsou venkovský cestovní ruch a agroturistika, přírodní cestovní ruch, pobřežní a plážový cestovní ruch, okružní plavby, lázeňský, zdravotní a odpovědný cestovní ruch.
Danish[da]
Ordføreren understreger betydningen af visse typer turisme såsom landboturisme og agroturisme, naturturisme, bade- og kystturisme, krydstogtsturisme, kursteds- og sundhedsturisme samt etisk turisme.
German[de]
Der Berichterstatter betont die Bedeutung einiger Arten von Tourismus wie des ländlichen Tourismus und des Agrotourismus, des Naturtourismus, des Küsten- und Badetourismus, des Kreuzfahrttourismus, des Kur- und Gesundheitstourismus und des ethischen Tourismus.
Greek[el]
Ο εισηγητής τονίζει την σημασία ορισμένων τύπων τουρισμού, όπως ο τουρισμός στην ύπαιθρο και ο αγροτουρισμός, ο τουρισμός στην φύση, ο παράκτιος και παραθεριστικός τουρισμός, ο τουρισμός με κρουαζιερόπλοια, ο ιαματικός τουρισμός και ο τουρισμός στον τομέα της υγείας και ο από ηθική άποψη υπεύθυνος τουρισμός.
English[en]
The rapporteur highlights the importance of several kinds of tourism, such as rural tourism and agritourism, nature tourism, beach and coastal tourism, cruise ship tourism, spa and health tourism and ethical tourism.
Spanish[es]
El ponente hace hincapié en la importancia de algunas modalidades de turismo, como el turismo rural, el agroturismo, el turismo de la naturaleza, el turismo costero y de playa, el turismo de cruceros, el termal y de la salud y el turismo ético.
Estonian[et]
Raportöör juhib tähelepanu mitmete turismiliikide, nagu maa- ja taluturismi, loodusturismi, ranniku- ja rannaturismi, kruiisiturismi, spaa- ja tervishoiuturismi ning eetilise turismi tähtsusele.
Finnish[fi]
Esittelijä korostaa tiettyjen matkailun muotojen, kuten maaseutu- ja maatilamatkailun, luontomatkailun, rantamatkailun, risteilymatkailun, kylpylä- ja terveysmatkailun sekä eettisen matkailun merkitystä.
French[fr]
Votre rapporteur met en relief l'importance de certaines formes de tourisme, comme le tourisme rural et l'agritourisme, le tourisme de nature, le tourisme côtier et balnéaire, le tourisme de croisière, le tourisme thermal et de santé et le tourisme éthique.
Hungarian[hu]
Az előadó rávilágít a több, különféle típusú turizmus jelentőségére, mint például a vidéki idegenforgalom, a természetjáró turizmus, a tenger- és vízparti turizmus, a hajós turizmus, a termál- és egészségügyi, valamint az etikus idegenforgalom.
Italian[it]
Il relatore evidenzia l'importanza di alcuni tipi di turismo, come il turismo rurale e l'agriturismo, il turismo della natura, il turismo costiero e balneare, il turismo da crociera, il turismo termale e della salute e il turismo etico.
Latvian[lv]
Referents uzsver dažu tūrisma veidu nozīmīgumu, piemēram, lauku tūrisma un agrotūrisma, dabas tūrisma, pludmales un piekrastes tūrisma, kruīzu kuģu tūrisma, kūrvietu un veselības tūrisma un ētiskā tūrisma nozīmīgumu.
Polish[pl]
Sprawozdawca wskazuje na znaczenie niektórych rodzajów turystyki, takich jak turystyka wiejska i agroturystyka, turystyka przyrodnicza, turystyka przybrzeżna i nadmorska, turystyka rejsowa, turystyka lecznicza i zdrowotna oraz turystyka etyczna.
Portuguese[pt]
O relator destaca ainda a importância de alguns tipos de turismo, tais como o turismo rural e o agroturismo, o turismo de natureza, o turismo costeiro e balnear, o turismo de cruzeiros, o turismo termal e de saúde e o turismo ético.
Romanian[ro]
Raportorul evidențiază importanța anumitor tipuri de turism, cum ar fi turismul rural și agroturismul, turismul în natură, turismul de coastă și turismul balnear, turismul de croazieră, turismul termal și de sănătate și turismul etic.
Slovak[sk]
Spravodajca poukazuje na význam niektorých druhov cestovného ruchu, ako sú vidiecky cestovný ruch a agroturistika, prírodný cestovný ruch, pobrežný a plážový cestovný ruch, okružné plavby, kúpeľný, zdravotný a etický cestovný ruch.
Slovenian[sl]
Poročevalec izpostavlja pomen nekaterih vrst turizma, kot so turizem na podeželju in kmečki turizem, turizem v naravi, kopališki in obmorski turizem, križarjenja, termalni in zdravstveni turizem ter etični turizem.