Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Simultánní intradermální tuberkulinace pro stanovení a zachování statutu stáda úředně prostého tuberkulózy:
Danish[da]
Intradermal sammenlignende prøve med henblik på at give eller fortsat sikre kvægbedrifter status som officielt tuberkulosefri:
German[de]
Simultantest zur Feststellung und Erhaltung des Status der amtlich anerkannten Tuberkulosefreiheit eines Bestands:
Greek[el]
Διαδερμική συγκριτική διαδικασία για τη διαπίστωση και διατήρηση του καθεστώτος ζώων επισήμως απαλλαγμένων φυματιώσεως:
English[en]
Intradermal comparative test for the establishment and maintenance of officially tuberculosis-free herd status:
Spanish[es]
Intradermotuberculinización de comparación para la determinación y el mantenimiento de la calificación de explotación oficialmente libre de tuberculosis:
Estonian[et]
Nahasisene võrdlusproov ametlikult tuberkuloosivaba karja staatuse saamiseks ja säilitamiseks:
French[fr]
Test intradermique comparatif pour la détermination et le maintien du statut de troupeau officiellement indemne de tuberculose:
Hungarian[hu]
Intradermális összehasonlító próba a létesítmény egészére és az állatállomány hatóságilag tuberkulózismentes státuszának fenntartására:
Italian[it]
Intradermotubercolinizzazione comparativa per il riconoscimento degli allevamenti ufficialmente indenni da tubercolosi e per il mantenimento di tale qualifica:
Lithuanian[lt]
Intrakutaninis lyginamasis tyrimas, atliekamas oficialiai tuberkuliozės neapimtos bandos statusui nustatyti ir išlaikyti:
Latvian[lv]
Salīdzinošais intradermālais tests, ko izmanto, lai noteiktu un saglabātu ar tuberkulozi oficiāli nesirgstoša ganāmpulka statusu:
Maltese[mt]
Test intradermiku komparattiv biex jiġi stabbilit u mantenut l-istat ta’ merħla uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolożi.
Dutch[nl]
De intradermale vergelijkende test om te bepalen of een beslag officieel tuberculosevrij is en blijft:
Polish[pl]
Śródskórna próba porównawcza, wykonywana w celu określenia i utrzymania statusu stada oficjalnie uznanego za wolne od gruźlicy:
Portuguese[pt]
Intradermotuberculinização de comparação para a determinação e manutenção do estatuto de efectivo oficialmente indemne de tuberculose:
Slovak[sk]
Porovnávací vnútrokožný test na potvrdenie a udržanie štatútu stáda úradne bez výskytu tuberkulózy:
Slovenian[sl]
Intradermalni primerjalni preskus za vzpostavitev in ohranjanje statusa črede, uradno proste tuberkuloze: