Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere vil disse aktiviteter kunne medføre, at familier stifter gæld, især fordi det fremgår af visse undersøgelser, at ludomani er en social sygdom, der bliver stadig hyppigere.
German[de]
Denkt man an die Studien, in denen die Spielsucht als wachsende soziale Krankheit beschrieben wird, kann es zudem zur Verschuldung von Familien und zu anderen Problemen kommen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι δραστηριότητες αυτές θα μπορούσαν να προκαλέσουν τη χρέωση των οικογενειών, πολλώ μάλλον που σύμφωνα με κάποιες μελέτες, η παιγνιομανία αντιπροσωπεύει μια κοινωνική παθολογία που καθίσταται ολοένα και συχνότερη.
English[en]
Furthermore, it could get families into debt, and all the more so in the light of studies which indicate that addiction to gambling is a form of social pathology which is on the increase.
Spanish[es]
Y además puede acarrear endeudamiento de familias, y más teniendo en cuenta los estudios que indican el fenómeno de la ludopatía como una creciente patología social.
Finnish[fi]
Hanke voi lisäksi aiheuttaa perheiden velkaantumista, ja on otettava huomioon tutkimukset, jotka osoittavat, että peliriippuvuus on ilmiönä entistä tavallisempi yhteiskunnallinen sairaus.
French[fr]
En outre, ces activités pourraient provoquer l'endettement des familles, d'autant plus que d'après certaines études, la ludopathie représente une pathologie sociale de plus en plus fréquente.
Italian[it]
Inoltre, queste attività potrebbero provocare l'indebitamento delle famiglie, tanto più che, secondo alcuni studi, la ludopatia rappresenta una patologia sociale sempre più frequente.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen deze activiteiten de gezinnen met schulden opzadelen, des te meer omdat uit bepaalde studies blijkt dat gokverslavingen een steeds vaker voorkomend sociaal probleem zijn.
Portuguese[pt]
Estas actividades poderiam ainda levar ao endividamento das famílias, tanto mais que os estudos indicam que o vício do jogo se está a tornar cada vez mais uma patologia social.
Swedish[sv]
Dessutom kan verksamheten leda till skuldsättning för hushållen, eftersom spelberoende enligt vissa studier blir en allt vanligare åkomma i samhället.