Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das hat nichts mit ihm zu tun.
Greek[el]
Ο Άλφρεντ δεν έχει καμμιά σχέση.
English[en]
It's got nothing to do with him.
Spanish[es]
No tiene nada que ver con él.
French[fr]
Ça n'a rien à voir avec lui.
Croatian[hr]
To nema ništa s njim.
Hungarian[hu]
Ah, semmi sincs vele.
Italian[it]
Che c'entra adesso?
Dutch[nl]
Het heeft niets met hem te maken.
Portuguese[pt]
Isso não tem nada a ver com ele.
Slovak[sk]
To nehra vobec ziadnu ulohu.
Serbian[sr]
To nema nikakve veze s njim.
Swedish[sv]
Har du varit på Dramaten då?
Turkish[tr]
Onunla bir ilgisi yok.