Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Páchne Svatým olejem.
Danish[da]
Han oser af hellig olie.
German[de]
Er stinkt nach heiligem Öl.
Greek[el]
Ζέχνει Ιερό Λάδι.
English[en]
He reeks of holy oil.
Estonian[et]
Ta haiseb püha õli järele.
Hebrew[he]
הוא מסריח משמן קודש.
Croatian[hr]
SMRDI NA SVETO ULJE.
Hungarian[hu]
Bűzlik a szentelt olajtól.
Indonesian[id]
Dia berbau minyak suci.
Italian[it]
Puzza di olio santo.
Macedonian[mk]
Мириса на свето масло.
Norwegian[nb]
Han stinker helligolje.
Dutch[nl]
Hij ruikt naar heilige olie.
Polish[pl]
Cuchnie świętym olejem.
Portuguese[pt]
Ele cheira a óleo santo.
Romanian[ro]
Duhneşte a ulei sfânt.
Slovak[sk]
On zaváňa svätým olejom.
Serbian[sr]
Smrdi na sveto ulje.
Turkish[tr]
Kutsal yağ kokuyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta nồng mùi dầu thánh.