Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разрешението се предоставя при благоприятна етична оценка от компетентните органи.
Czech[cs]
K udělení schválení je třeba, aby příslušný orgán vydal příznivé etické hodnocení.
Danish[da]
Projektet godkendes kun, hvis der foreligger en positiv etisk vurdering fra den kompetente myndighed.
German[de]
Voraussetzung für die Erteilung einer Genehmigung ist eine positive ethische Bewertung durch die zuständige Behörde.
Greek[el]
Η αδειοδότηση προϋποθέτει σχετική θετική δεοντολογική αξιολόγηση από την αρμόδια αρχή.
English[en]
Granting of authorisation shall be subject to favourable ethical evaluation by the competent authority.
Spanish[es]
La concesión de la autorización estará sujeta a una evaluación ética favorable de la autoridad competente.
Estonian[et]
Lubade andmiseks on vajalik pädeva asutuse positiivne eetiline hinnang.
Finnish[fi]
Luvan myöntäminen edellyttää, että toimivaltaisen viranomaisen tekemä eettinen arviointi on myönteinen.
French[fr]
L’autorisation n’est délivrée qu’après une évaluation éthique favorable par l’autorité compétente.
Italian[it]
La concessione dell’autorizzazione è subordinata a una valutazione etica positiva da parte dell’autorità competente.
Lithuanian[lt]
Leidimas suteikiamas tik tuo atveju, jei kompetentingos valdžios institucijos atliktas etinis vertinimas yra palankus.
Latvian[lv]
Atļaujas piešķiršanai vajadzīgs labvēlīgs kompetentās iestādes ētiskais izvērtējums.
Maltese[mt]
L-għoti tal-awtorizzazzjoni għandu jkun suġġett għal evalwazzjoni etika favorevoli mill-awtorità kompetenti.
Dutch[nl]
Toelating kan alleen worden verleend als de uitkomst van de ethische beoordeling door de bevoegde instantie gunstig is.
Portuguese[pt]
A concessão de uma autorização está sujeita a uma avaliação ética favorável pela autoridade competente.
Romanian[ro]
Acordarea autorizației este condiționată de o evaluare etică favorabilă efectuată de către autoritatea competentă.
Slovak[sk]
Udelenie schválenia podlieha priaznivému etickému hodnoteniu príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
Za izdajo odobritve je potrebna ugodna etična ocena pristojnega organa.
Swedish[sv]
För godkännande krävs att den behöriga myndighetens etiska bedömning har gett ett positivt resultat.