Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن تصدر في القضيتين في تاريخ أقصاه نهاية أيلول/سبتمبر وكانون الأول/ديسمبر 2015، على التوالي، الأوامر بالإغلاق المشفوعة بالتهم الموجهة و/أو أوامر برد الدعوى.
English[en]
Closing orders with indictments and/or dismissal orders are expected to be issued by, at the latest, the end of September and December 2015, respectively.
Spanish[es]
Se prevé que se ponga fin a la instrucción con un auto de acusación o un auto de sobreseimiento a más tardar a finales de septiembre y diciembre de 2015, respectivamente.
French[fr]
Des ordonnances de clôture accompagnées d’actes d’accusation ou d’ordonnances de non-lieu devraient être rendues au plus tard à la fin de septembre et de décembre 2015, respectivement.
Russian[ru]
Предполагается, что заключительные постановления с обвинительным заключением и/или постановления о прекращении дела будут изданы самое позднее в конце сентября и декабря 2015 года, соответственно.
Chinese[zh]
预计最迟将分别在2015年9月底和12月发布这两起案件的包含起诉书的结案令和/或驳回诉讼令。