Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ما حدث مع ( شيرلي ماكلين ) ؟ لا
Bulgarian[bg]
Като Шърли Маклейн ли?
Bosnian[bs]
Kao " Shirley Maclaine " prije?
Czech[cs]
Jako " Shirley Maclaine " předtím?
Danish[da]
Ligesom Shirley MacLaine?
German[de]
Etwa in einem früheren Leben?
Greek[el]
Όπως " Σίρλει Μακλέιν " πριν;
English[en]
Like " shirley maclaine " before?
Spanish[es]
¿Como " Shirley Maclaine " antes?
Estonian[et]
Nagu " Shirley MacLaine " enne?
Finnish[fi]
Entisessä elämässä?
French[fr]
Genre, à l'époque de Shirley MacLaine?
Hebrew[he]
כמו " שירלי מקליין " בעבר?
Croatian[hr]
Kao " Shirley Maclaine " prije?
Hungarian[hu]
Shirley Maclaine korában?
Indonesian[id]
Seperti sebelumnya " Shirley Maclaine "?
Italian[it]
" Prima " come lo intende Shirley MacLaine?
Macedonian[mk]
Како во предходен живот?
Dutch[nl]
Zoals Shirley MacLaine?
Polish[pl]
Kiedyś w stylu Shirley MacLaine?
Portuguese[pt]
Antes tipo " Shirley MacLaine "?
Romanian[ro]
Gen " Shirley MacLaine ", cumva?
Russian[ru]
Как Ширли Макклейн - раньше?
Slovak[sk]
Niečo na spôsob " duchárskych kecov Shirley Maclaineovej "?
Slovenian[sl]
Že počela kot " Shirley MacLaine "?
Serbian[sr]
Kao " Shirley Maclaine " prije?
Swedish[sv]
Som " Shirley Maclaine "?
Turkish[tr]
Shirley Maclaine'den " Before " gibi mi?