Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Биологично обработване на отпадъчни материали чрез станции за анаеоробно сгъстяване, които обработват храна, кетъринг, здравни грижи и другиорганични отпадъци и възобновяема енергия и тор и биологично обработване на отпадъчни материали чрез системи за топлинна обработка, които използват автоклапанни технологии за оптимизиране възстановяването на възобновяемата енергия от органичните отпадъчни материали и субстрати
Czech[cs]
Biologické zpracování odpadních materiálů prostřednictvím anaerobních vyhnívacích zařízení pro zpracování potravinového odpadu, odpadu ze zdravotní péče a jiného organického odpadu a energie s obnovitelnou výtěžností a kompostu a biologické zpracování odpadních materiálů pomocí systémů pro tepelnou úpravu využívajících technologii autoklávů pro optimalizaci obnovení energie z organických odpadních materiálů a substrátů
Danish[da]
Biologisk behandling af affaldsmaterialer gennem anaerobisk digestionsanlæg, som behandler affald fra fødevarer, catering, sundhedspleje og organisk affald og leverer vedvarende energi samt kompost og biologisk behandling af affaldsmaterialer gennem varmebehandlingssystemer med anvendelse af autoklav teknologi til optimering af indvindingen af genbrugelig energi fra organiske affaldsmaterialer og substrater
German[de]
Biologische Behandlung von Abfallmaterialien durch Fäulnisanlagen, die Speise-, Catering-, Gesundheitspflege- und andere organische Abfälle aufbereiten und erneuerbare Energie und Kompost liefern, und biologische Behandlung von Abfallmaterialien durch Wärmebehandlungssysteme unter Nutzung der Autoklavtechnologie, um die Wiedergewinnung von erneuerbarer Energie aus organischen Abfallmaterialien und Substraten zu optimieren
Greek[el]
Βιολογική επεξεργασία αποβλήτων μέσω μονάδων αναερόβιας χώνευσης για την επεξεργασία διατροφικών αποβλήτων, αποβλήτων τροφοδοσίας, ιατρικών και άλλων οργανικών αποβλήτων και παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας και κοπροχώματος και βιολογική επεξεργασία αποβλήτων μέσω συστημάτων θερμικής επεξεργασίας με τη χρήση τεχνολογίας αυτόκαυστων για βελτιστοποίηση της ανάκτησης ανανεώσιμης ενέργειας από οργανικά απόβλητα και υποστρώματα
English[en]
Biological treatment of waste materials through anaerobic digestion plants that treat food, catering, health care and other organic waste and yield renewable energy and compost and biological treatment of waste materials through heat treatment systems utilizing autoclave technology to optimize the recovery of renewable energy from organic waste materials and substrates
Spanish[es]
Tratamiento biológico de materiales de desechos mediante centrales de digestión anaeróbica que tratan los alimentos, de hostelería, asistencia sanitaria y otros desechos orgánicos y que producen energías renovables y abono compuesto y el tratamiento biológico de materiales de desechos y sustratos orgánicos
Estonian[et]
Toitlustus-, tervishoiu- ja muid orgaanilisi jäätmeid töötlevate anaeroobsete seedivate taimede abil jäätmematerjalide bioloogiline töötlemine, taastuvenergia ja komposti tootmine, autoklaavtehnoloogia abil kuumtöötlemise kaudu jäätmematerjalide bioloogiline töötlemine, et optimeerida taastuvenergia hankimist orgaanilistest jäätmematerjalidest ja -ainetest
Finnish[fi]
Jätemateriaalien biologinen käsittely sellaisten anaerobisten hajotuslaitosten kautta, jotka käsittelevät ruoka-, ateriapalvelu-, terveydenhuolto- ja muita orgaanisia jätteitä ja tuottavat uusiutuvaa energiaa, sekä jätemateriaalien kompostointi ja biologinen käsittely autoklaaviteknologiaa käyttävien lämpökäsittelyjärjestelmien kautta uusiutuvan energian talteenottamiseksi orgaanisista jätemateriaaleista ja perusmateriaaleista
French[fr]
Traitement biologique des déchets à l'aide de plantes à la digestion anaérobie qui traitent la nourriture, fourniture de repas, soins de santé et déchets organiques et énergie renouvelable et compost et traitement biologique de déchets via des systèmes de traitement thermique qui ont recours à la technologie autoclave pour optimiser la récupération d'énergie renouvelable à partir de déchets et substrats organiques
Hungarian[hu]
Hulladékanyagok biológiai kezelése olyan anaerób rothaszó üzemek segítségével, amelyek ételeket, vendéglátó-ipari, egészségügyi és más szerves hulladékokat dolgoznak fel és megújuló energiát és komposztot termelnek, valamint hulladékanyagok biológiai kezelése autoklávos technológiát használó hőkezelő rendszerek segítségével, a megújuló energia szerves hulladékanyagokból és hordozókból törtéő visszanyerésének optimalizálása céljából
Italian[it]
Trattamento biologico di materiali di scarto tramite impianti a digestione anaerobica che trattano rifiuti alimentari, di catering, sanitari e organici d'altro tipo e producono energia rinnovabile e terricciato e trattamento biologico di materiali di scarto tramite sistemi di trattamento termico che utilizzano la tecnologia ad autoclave per ottimizzare il recupero d'energia rinnovabile da materiali di scarto organici e substrati
Lithuanian[lt]
Biologinis atliekų dorojimas anaerobinių virškinamųjų augalų pagalba, kurie doroja maisto, sveikatos priežiūros ir kitas organines atliekas bei atiduoda atsinaujinančią energiją ir kompostą, ir biologinis atliekų dorojimas šilumos sistemų pagalba, kurios naudoja autoklavo technologijas atsinaujinančios energijos iš organinių atliekų ir substratų atkūrimui optimizuoti
Latvian[lv]
Atkritumu bioloģiska apstrādāšana, izmantojot anaerobās pārstrādes iekārtas, kas pārstrādā kokmateriālus, pārtikas, veselības aprūpes un citu organiskos materiālu un ģenerē atjaunojamo enerģiju, un komposta un bioloģiskā atkritumu apstrādāšana, izmantojot siltuma apstrādes sistēmas ar autoklāva tehnoloģiju, lai optimizētu atjaunojamās enerģijas iegūšanu no organiskajiem atkritumiem un substrātiem
Maltese[mt]
It-trattament bijoloġiku ta' materjali ta' skart permezz ta' impjanti għad-diġestjoni għat-trattament ta' skart tal-ikel, kejtering, tal-kura tas-saħħa u skart organiku ieħor u li jagħmel enerġija li tiċċedded u kompost u trattament bijoloġiku ta' materjali tal-iskart permezz ta' sistemi għat-trattament bis-sħana bl-użu ta' teknlooġija awtoklavi li tagħmel l-aħjar użu tal-irkupru ta' enerġija li tiġġedded miinn materjali u substrati ta' skart organiku
Dutch[nl]
Biologische behandeling van afvalmaterialen door middel van anaerobe vergistingsinstallaties voor de behandeling van voedselafval, cateringafval, afval van de gezondheidszorg en ander organisch afval en voor de productie van duurzame energie en mest en behandeling van afvalmaterialen door middel van warmtebehandelingssystemen met gebruik van autoclaaftechnologie voor het optimaliseren van de herwinning van duurzame energie uit organische afvalmaterialen en -substraten
Polish[pl]
Biologiczna obróbka odpadów przy użyciu instalacji do gnicia beztlenowego, obrabiających żywność, odpady restauracyjne, odpady z placówek opieki zdrowotnej i inne odpady organiczne i uzyskujących energię odnawialną i kompost oraz obróbka biologiczna odpadów przy użyciu instalacji do obróbki cieplnej, wykorzystujących technologię reaktora ciśnieniowego w celu optymalizacji odzyskiwania energii odnawialnej z odpadów i podłoży organicznych
Portuguese[pt]
Tratamento biológico de resíduos em instalações de digestão anaeróbica de tratamento de resíduos alimentares, restos de cozinha e de mesa, resíduos hospitalares e resíduos orgânicos e de produção de energia renovável e de composto, bem como tratamento biológico de resíduos através de sistemas de tratamento térmico que utilizam a tecnologia de autoclaves para optimizar a recuperação da energia renovável a partir de materiais e substratos residuais orgânicos
Romanian[ro]
Tratarea biologică a deşeurilor prin fabrici de digestie anaerobă care tratează mâncarea, pentru catering, pentru sănătate şi alte deşeuri organice şi energia regenerabilă câştigată şi gunoiul şi tratarea biologică a deşeurilor prin sisteme de tratare la cald utilizând tehnologia autoclavă pentru a optimiza recuperarea energiei regenerabile din deşeuri şi substraturi organice
Slovak[sk]
Biologické spracovanie odpadových materiálov prostredníctvom zariadení pre anaeróbne vyhnívanie na spracovanie potravinárskeho, zdravotníckeho a iného organického materiálu a získavanie obnoviteľnej energie a kompostu a biologické spracovanie odpadových materiálov prostredníctvom systémov na spracovanie tepla, ktoré využívajú autoklávne technológie na optimalizovanie výroby obnoviteľnej energie z organických odpadových materiálov a substrátov
Slovenian[sl]
Biološka obdelava odpadnih materialov v obratih za anaerobno digestijo, ki obdelujejo prehranske, gostinske in zdravstvene odpadke in pridobivajo obnovljivo energijo in kompost, in biološka obdelava odpadnih materialov v sistemih s toplotno obdelavo, ki uporabljajo tehnologijo avtoklava, za optimizacijo ponovnega pridobivanja obnovljive energije iz organskih odpadnih materialov in substratov
Swedish[sv]
Biologisk behandling av avfallsmaterial genom anaerobiska digestionsväxter som behandlar livsmedels-, catering-, hälsovårds- och organiskt avfall och producerar förnyelsebar energi och kompost, och biologisk behandling av avfallsmaterial genom värmebehandlingssystem som använder autoklavteknik för att optimera återvinningen av förnyelsebar energi från organiskt avfallsmaterial och -substrat