Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опъвателни, затегателни и фиксиращи приспособления от метал за заготовки и инструменти
Czech[cs]
Upínací, svorkovací a fixační zařízení z kovu pro nástroje a součástky
Danish[da]
Spænde-, klemme- og fikseringsindretninger af metal til emner og værktøj
German[de]
Spann-, Klemm- und Fixiereinrichtungen aus Metall für Werkstücke und Werkzeuge
Greek[el]
Διατάξεις τάνυσης, σύσφιξης και σταθεροποίησης από μέταλλο για προς κατεργασία τεμάχια και εργαλεία
English[en]
Tensioning, clamping and fixing devices of metal for workpieces and tools
Spanish[es]
Dispositivos de sujeción, apriete y fijación de metal para piezas y herramientas
Estonian[et]
Detailide ja instrumentide metallist pingutus-, kinnitus- ja fikseerimisseadised
Finnish[fi]
Metalliset välineet työkappaleiden ja työkalujen kiristämiseen, kiinnittämiseen ja paikallaan pitämiseen
French[fr]
Dispositifs de tension, de serrage et de fixation métalliques pour pièces usinées et outils
Hungarian[hu]
Befogó-, kapcsos és rögzítőfelszerelések fémből, munkadarabok és szerszámok számára
Italian[it]
Dispositivi di bloccaggio, serraggio e fissaggio in metallo per pezzi e utensili
Lithuanian[lt]
Ruošinių ir įrankių metaliniai įtempimo, užspaudimo ir fiksavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Spriegošanas, spīlēšanas un fiksēšanas iekārtas no metāla apstrādes priekšmetiem un darbarīkiem
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ikklampjar, għat-tgħaqqid u għall-irbit magħmula mill-metall għal partijiet u għodda
Dutch[nl]
Span-, klem- en fixeerinrichtingen van metaal voor werkstukken en gereedschappen
Polish[pl]
Urządzenia napinające, zaciskowe i utrwalające z metalu do części obrabianych i narzędzi
Portuguese[pt]
Equipamentos tensores, de aperto e de fixação, em metal, para peças e ferramentas
Romanian[ro]
Dispozitive metalice de tensionare, prindere şi fixare pentru piese de prelucrat şi unelte
Slovak[sk]
Kovové upínacie, zvieracie a fixačné zariadenia na obrobky a nástroje
Slovenian[sl]
Oprema za napenjanje, spajanje in fiksiranje iz kovine za obdelovance in orodje
Swedish[sv]
Spänn-, kläm- och fixeringsanordningar av metall för arbetsstycken och verktyg