Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Презрамки за кръста и раменете, продавани като част от горепосочените стоки
Czech[cs]
Ramenní postroje a postroje do pasu prodávané jako části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Skulderremme og maveremme solgt som dele af førnævnte varer
German[de]
Umhängeriemen und Hüftriemen zum Verkauf als Bestandteil der vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ιμάντες για τον ώμο και ιμάντες για την μέση πωλούμενοι ως μέρη των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Shoulder harnesses and waist harnesses sold as a component part of the aforesaid goods
Spanish[es]
Arneses de hombro y arneses de cintura vendidos como una parte componente de los productos mencionados
Estonian[et]
Eespool nimetatud toodete koostisosadena müüdavad õlarakmed ja vöörakmed
Finnish[fi]
Olkavaljaat ja vyötärövaljaat myytyinä edellä mainittujen tavaroiden komponenttiosana
French[fr]
Bandoulières et lanières pour porter à la ceinture vendues sous forme de parties des produits précités
Hungarian[hu]
Vállpántok és derékpántok, amelyek a fenti árukkal együtt árusított tartozékok
Italian[it]
Tracolle e cintole vendute come componenti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Dirželiai per petį ir dirželiai ant liemens, parduodami kaip pirmiau paminėtų prekių dalys
Latvian[lv]
Plecu un vidukļa sasaišu siksnas, kas tiek pārdotas kā iepriekš minēto preču sastāvdaļas
Maltese[mt]
Ċineg għal mal-ispalla u ċineg għal mal-qadd mibjugħa bħala parti minn komponent tal-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Schouderbanden en riemen voor om het middel verkocht als onderdeel van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Pasy na ramiona i na talię sprzedawane jako element składowy do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Bandoleiras e correias de cintura vendidas como componentes dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Hamuri pentru umar si hamuri pentru talie comercializate impreuna cu bunurile mentionate mai sus
Slovak[sk]
Ramenné postroje a bedrové postroje, predávané ako súčasť vyššie uvedených výrobkov
Slovenian[sl]
Trakovi za pritrjevanje za okoli pasu in ram, v prodaji kot komponente navedenih izdelkov
Swedish[sv]
Axelremmar och midjeremmar sålda som tillhörande delar till nämnda varor