Besonderhede van voorbeeld: -7940420785059389776

Bulgarian

Така, можем да записваме едновременно и на камерата и на компютъра.

Czech

Jo, můžeme tak nahrávat přímo na pevný disk počítače a současně nahráváme i do kamery.

Greek

Μας δίνει τη δυνατότητα να κάνουμε λήψη κατευθείαν στο σκληρό δίσκο την ίδια στιγμή που τραβάμε με την βιντεοκάμερα.

English

Yeah. It makes it possible for us to record on to the computer's hard drive at the same time as we're recording on to the video camera.

Spanish

Sí, nos permite grabarlo en el disco duro del computador al mismo tiempo que lo grabamos en la cámara.

Hebrew

כן, זה מאפשר לנו להקליט על הדיסק הקשיח של המחשב באותו הזמן שאנחנו מקליטים לתוך מצלמת הוידאו.

Polish

Możemy od razu nagrywać na dysku to, co zarejestruje kamera.

Portuguese

Sim, isso torna possível pra nós gravarmos no HD do computador... ao mesmo tempo em que gravamos na câmera.

Serbian

Da to nam omogućava da snimamo na hard disk u isto vreme kada i na kameru.

Turkish

Evet, bir yandan kameraya çekerken bir yandan da bilgisayar hafızasına kaydetmemizi sağlıyor.