Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Комбинирани и усъвършенствани, тези животински стилове, като богомолка, маймуна и жерав, стават сила, която не може да бъде спряна.
Czech[cs]
Jakmile jsou tyto zvířecí elementy, například kudlanky, opice či jeřába, skloubeny a dovedeny k dokonalosti, stávají se nezastavitelnou silou.
English[en]
When combined and perfected, these animal forms, such as mantis, monkey and crane, become an unstoppable force.
Spanish[es]
Cuando se combinan y perfeccionan, estas formas de animales, tales como la mantis, el mono y la grúa, hasta convertirse en una fuerza imparable.
Finnish[fi]
Kun ne on hiottu täydellisiksi eläinmuodot, kuten rukoilijasirkka, apina ja kurki muuttuvat pysähtymättömäksi voimaksi.
Hebrew[he]
כשהם משולבים ומשופרים, דפוסי התנועה של החיות הללו, כגמל שלמה, קוף ועגור, הופכים לכח בלתי ניתן לעצירה.
Hungarian[hu]
Az sáskát, a majmot vagy a darut utánzó technikák, tökéletesítve és kombinálva, megállíthatatlan erőt képviselnek.
Portuguese[pt]
Quando combinado e aperfeiçoado, estas formas de animal, como a louva a deus, o macaco o grou, tornasse numa força inigualável.
Romanian[ro]
Combinate şi perfecţionate, aceste tipuri de animale, cum ar fi călugăriţa, maimuţa şi cocorul, devin o forţă de neoprit.
Serbian[sr]
Kada su u kombinaciji i kada su usavršeni, ovi životinjski stilovi, kao što je bogomoljka, majmun ili ždral, postaju nezaustavljiva sila.
Turkish[tr]
Peygamberdevesi, maymun ve turna gibi hayvanların hareketleri birleşerek mükemmelleştirildiğinde durdurulamaz bir güç haline geliyor.