Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانوا سوف يقدمون له طبق جنوبي متميز، في الحقيقة رفاهية دعي الأبوسيم والتايترس.
Bangla[bn]
তারা প্রেসিডেন্টকে দক্ষিণের মুখরোচক একটা খাবারের ব্যবস্থা করলো। যেটা পরিচিত 'পসাম অ্যান্ড ট্যাটার' নামে।
Greek[el]
Θα του σερβίραν μια σπεσιαλιτέ του Νότου, μια λιχουδιά, ονομαζόμενη πόσουμ με πατατούλες.
English[en]
They were going to be serving him a Southern specialty, a delicacy, really, called possum and taters.
Spanish[es]
Iban a servirle una especialidad del sur, una exquisitez, de verdad, llamada zarigüeya y batatas.
Persian[fa]
آنها قرار بود از وی با جانوری که مختص جنوب استقبال کنند، خوراکی واقعا لذیذ به اسم صاریغ و سیب زمینی.
Croatian[hr]
Planirali su mu servirati južnjački specijalitet, delikatesu, oposuma i krumpir.
Hungarian[hu]
Egy déli specialitást készültek felszolgálni, igazi ínyencséget, oposszumot krumplival.
Italian[it]
Sarebbe stata servita una specialità del Sud, una prelibatezza chiamata "possum and taters".
Japanese[ja]
南部の郷土料理である 「オポッサムとポテト」と呼ばれる珍味で もてなす予定でした
Dutch[nl]
Ze zouden hem een specialiteit uit het zuiden voorzetten, 'buidelrat en piepers'.
Polish[pl]
Miano podać prezydentowi specjalność Południa, prawdziwy przysmak o nazwie "opos z ziemniakami".
Portuguese[pt]
Iam servir-lhe uma especialidade sulista, um verdadeiro pitéu, chamado "possum and taters".
Romanian[ro]
Urma să fie servitã o specialitate din sud, o delicatesă, oposum și cartofi.
Russian[ru]
На стол собирались подать традиционное южное блюдо, настоящий деликатес ― опоссума с картошкой.
Serbian[sr]
Председнику ће послужити јужњачки специјалитет, деликатес, опосума са кромпирима.
Turkish[tr]
Ona, Güneye özgü bir spesiyal, bir lezzet abidesi olan 'keseli sıçan ve tatlı patates' ikram edeceklerdi.