Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuješ pro Amandu osobně podepsanej dopis nebo co?
German[de]
Was, brauchst du'nen von ihn beglaubigten Brief, damit der Amanda glaubt?
Greek[el]
Τι, χρειάζεσαι επιστολή επιβεβαίωσης, για να τα βγάλεις πέρα με την Αμάντα;
English[en]
What, do you need a certified letter from him to work over Amanda?
Spanish[es]
¿Qué, necesitas una carta certificada para trabajar con Amanda?
Finnish[fi]
Eikö Amanda usko sinua?
Hebrew[he]
מה, אתה צריך אישור בכתב כדי לעבוד על אמנדה?
Hungarian[hu]
Mit akarsz tőle, írásos igazolást, hogy el tudd ezt intézni Amandával?
Italian[it]
Ti serve un documento firmato da lui per trattare con Amanda?
Dutch[nl]
Heb je een aangetekende brief nodig om over Amanda te werken?
Polish[pl]
Czy potrzebujesz od niego listu poleconego, żeby urobić Amandę?
Portuguese[pt]
Precisas de uma carta certificada dele para falares com a Amanda?
Romanian[ro]
Ai nevoie de o scrisoare legalizată de la el, ca s-o lucrezi pe Amanda?
Russian[ru]
Что, тебе нужно гарантированное письмо от него для работы с Амандой?
Slovenian[sl]
Potrebuješ njegovo potrditev za pogovor z Amando?
Serbian[sr]
Šta je, treba ti sertifikovano pismo od njega da bi radio sa Amandom?
Turkish[tr]
Amanda'yı gaza getirmek için yazılı belge mi alman lazım?