Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، والأولاد ، وإغلاق هذا في ركوب.
Bulgarian[bg]
Изпуснахте ме!
Danish[da]
Nu er løbet kørt.
German[de]
Tut mir Leid, Jungs, diese Fahrt ist zu Ende.
English[en]
Sorry, boys, this ride's closing.
Spanish[es]
Este paseo está cerrando.
French[fr]
Cette fête est privée.
Dutch[nl]
Sorry jongens, ik ben nu bezet.
Portuguese[pt]
Lamento, meninos, este carrossel vai fechar.
Slovenian[sl]
Ta vrata se zapirajo.
Swedish[sv]
Den här åkattraktionen stänger.
Turkish[tr]
Üzgünüm çocuklar, bu şube artık kapanıyor.
Vietnamese[vi]
Tiếc quá, bồ tèo, súng đã lên nòng.