Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Daghang mga Judeo ang misukol, gipasiugdahan sa pamilya nga nailhang Maccabees o Hasmoneans.
Danish[da]
Mange jøder gjorde modstand anført af en familie, der var kendt som makkabæere eller hasmonæere.
English[en]
Many Jews resisted, led by a family known as the Maccabees or Hasmoneans.
Spanish[es]
Muchos judíos, bajo el mando de una familia conocida como los macabeos o asmoneos, se opusieron.
Finnish[fi]
Monet juutalaiset tekivät vastarintaa, heidän johdossaan suku, joka tunnetaan nimellä makkabealaiset tai hasmonealaiset.
French[fr]
De nombreux Juifs résistèrent, sous la direction de la famille des Maccabées, appelée aussi Hasmonéens.
Italian[it]
Molti Giudei opposero resistenza, guidati da una famiglia nota come Maccabei o Asmonei.
Mongolian[mn]
Маккабийн эсвэл Хасмонийнс нэрээрээ танигдсан нэгэн гэр бүлээр удирдуулсан олон иудей хүн эсэргүүцэл үзүүлж байжээ.
Norwegian[nb]
Mange jøder gjorde motstand, ledet av en familie kjent som makkabeerne eller hasmoneanerne.
Portuguese[pt]
Muitos judeus resistiram, liderados por uma família conhecida como os Macabeus ou Hasmoneus.
Russian[ru]
Многие иудеи восстали под предводительством семьи, известной как Маккавеи или Хасмонеи.
Samoan[sm]
E toatele tagata Iutaia na tetee, na taitaia e se aiga e igoa ia Maccabees po o Hasmoneans.
Tagalog[tl]
Tumutol ang maraming Judio, sa pamumuno ng isang pamilyang kilala bilang mga Maccabee o Hasmonean.
Tongan[to]
Naʻe tokolahi ha kau Siu naʻe fakafepaki, ʻa ia naʻe tataki ʻe ha fāmili naʻe ʻiloa ko e kau Makapesí pe Hesimoniení.