Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да се опитаме да отговорим на някои от тези въпроси, отново се обръщаме към технологията - в този случай, към биологичната технология, телеметрия, поставяне на радиа в 10 гариала и следване на движенията им.
German[de]
Um einige dieser Fragen beantworten zu können, wenden wir uns wieder der Technologie zu, in diesem Fall biologischer Technologie. Wiedereinmal die Telemetrie, wir statten 10 Gaviale mit Sendern aus und verfolgen ihre Bewegungen.
Greek[el]
Προκειμένου να προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε μερικές από αυτές τις ερωτήσεις, ξαναγυρνάμε στην τεχνολογία, στη βιολογική τεχνολογία, στη προκειμένη περίπτωση, πάλι, τηλεμετρία, τοποθετώντας πομπούς σε 10 γκάριαλ και βασικά ακολουθώντας τις κινήσεις τους.
English[en]
In order to try to answer some of these questions, we again turn to technology, to biological technology, in this case, again, telemetry, putting radios on 10 gharial, and actually following their movements.
Spanish[es]
Para intentar responder algunas de estas preguntas recurrimos de nuevo a la tecnología a la tecnología biológica, en este caso, de nuevo telemetría, poniendo transmisores a 10 gaviales, siguiendo sus movimientos.
French[fr]
la bio- technologie dans ce cas précis, la télémétrie, on recommence à poser des émetteurs à 10 gavials. Et on suit leurs déplacements.
Croatian[hr]
Da bismo odgovorili na sva ta pitanja, opet smo se okrenuli tehnologiji biološkoj tehnologiji, u ovom slučaju opet telemetriji -- stavili smo radio na 10 gavijala i pratili njihova kretanja.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy választ kapjunk ezekre a kérdésekre, ismét a technológiához fordulunk, ez esetben biológiai technológiához, a telemetriához, mely során rádiót tettünk 10 gaviálra és nyomon követtük mozgásukat.
Italian[it]
Per cercare di rispondere ad alcune di queste domande ci rivolgiamo di nuovo alla tecnologia, alla tecnologia biologica in questo caso, alla telemetria, applicando radio a 10 gaviali e seguendo i loro spostamenti.
Dutch[nl]
Om hierop een antwoord te vinden gingen we weer gebruik maken van biologische technologie, in dit geval weer telemetrie, door radio's op 10 gavialen te plaatsen, en hun bewegingen na te gaan.
Polish[pl]
Żeby znaleźć odpowiedzi na niektóre pytania, wykorzystujemy technikę, w tym przypadku telemetrię.
Romanian[ro]
Pentru a încerca să răspundem la câteva dintre aceste întrebări, apelăm din nou la tehnologie, la tehnologia biologică în acest caz, din nou, telemetrie, atașăm radioemițătoare la 10 gaviali, și le urmărim mișcările.
Russian[ru]
Чтобы ответить на некоторые из этих вопросов, мы снова вернёмся к технологии, в данном случае, к биотехнологии, конкретно, к телеметрии, поместив радиопередатчики внутрь десяти гавиалов и наблюдая за их действиями.
Thai[th]
ในกรณีนี้คือเทคโนโลยีชีวภาพ อีกครั้งที่เราใส่เครื่องจับสัญญาณ ในจระเข้ 10 ตัว
Turkish[tr]
Bu soruların yanıtlarını alabilmek için yine teknolojiden, biyo- teknolojiden faydalandık ve bu durumda yine telemetri yöntemiyle 10 Ganj timsahına radyo vericisi yerleştirdik.
Vietnamese[vi]
Để thử trả lời cho những câu hỏi này, chúng tôi lại nhờ đến công nghệ, trong trường hợp này là công nghệ sinh học, một lần nữa chúng tôi dùng phương pháp đo từ xa cài thiết bị phát radio lên 10 con cá sấu, và theo dõi chuyển động của chúng.