Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليز ) أريدك أن تجتمعي معه ) اليوم على الغذاء
Bulgarian[bg]
Искам да обядваш с него.
Bosnian[bs]
Hoću da odeš na ručak sa njim.
Czech[cs]
Chci, abys s ním zašla na oběd.
German[de]
Ich möchte das Sie mit ihm zu Mittag essen.
Greek[el]
Θα ήθελα να πας για φαγητό μαζί του.
English[en]
I'd like you to have lunch with him.
Spanish[es]
Quiero que almuerces con él.
Finnish[fi]
Haluan teidän käyvän lounaalla.
French[fr]
Je voudrais que vous déjeuniez avec lui.
Hebrew[he]
אני רוצה שתיפגשי איתו לארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Želim da odete na ručak s njime.
Italian[it]
Mi farebbe molto piacere se andassi a pranzo con lui.
Dutch[nl]
Ga met hem lunchen.
Portuguese[pt]
Gostaria que fosses almoçar com ele.
Romanian[ro]
Aş vrea să iei prânzul cu el.
Slovenian[sl]
Hočem, da greste z njim na kosilo.
Serbian[sr]
Želim da odete na ručak s njime.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska ha lunch med honom.
Turkish[tr]
Onunla öğle yemeği yemeni istiyorum.