Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поправя ми предпазителя.
Czech[cs]
Opravoval mi pojistky.
Danish[da]
Han er ved at fikse mit relæ.
German[de]
Er repariert meinen Sicherungskasten.
Greek[el]
Φτιάχνει τις ασφάλειες.
English[en]
He's fixing my fuse box.
Spanish[es]
Está arreglándome la caja de fusibles.
Estonian[et]
Ta parandab mu elektrikappi.
Persian[fa]
داره جعبه فيوزو درست ميکنه
Finnish[fi]
Hän korjaa sulakerasiaani.
French[fr]
Il répare le disjoncteur.
Hebrew[he]
הוא מתקן את ארון החשמל שלי.
Croatian[hr]
Popravlja mi kutiju sa osiguračima.
Hungarian[hu]
Épp a biztosítékomat javítja.
Italian[it]
i ha aggiustato il fusibile.
Dutch[nl]
Hij is mijn zekeringkast aan het repareren.
Polish[pl]
On naprawia moją skrzynkę z bezpiecznikami.
Portuguese[pt]
Ele está consertando minha caixa de fusíveis.
Romanian[ro]
Îmi repara tabloul de siguranţe.
Slovak[sk]
Opravuje mi elektrickú rozvodňu.
Slovenian[sl]
Popravlja mojo razdelilno omarico.
Serbian[sr]
Popravlja mi kutiju sa osiguračima.
Swedish[sv]
Han fixar mitt säkringsskåp.
Turkish[tr]
Sigortalarımı tamir ediyor.